The Foreigner
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:03
- Algo vem aí.
- Impossível.

1:16:05
Está na nossa rota de voo.
Vê no radar.

1:16:08
Nada. Espera, já vi!
Ali, a voar a 28 mil pés de altitude.

1:16:12
Vai colidir connosco, a não ser...
Santo Deus! Vai...

1:16:19
Acredite no que quiser, Mr. Cold.
1:16:22
Que tenho o poder para fazer
algo tão terrível como isto.

1:16:26
Ela disse-lhe o que acha
que eu fiz e por quê.

1:16:30
Este incidente tem sido uma obsessão
para ela na última década.

1:16:35
Stefan Stockwell era amante dela,
Mr. Cold.

1:16:39
Ele só não era um falso
humanitário com consciência.

1:16:44
Era o nosso engenheiro chefe.
Sabia para que lhe pagavam.

1:16:48
O que influenciou a ética dele depois,
se isso aconteceu, não sei.

1:16:52
Morreu num acidente de aviação,
1:16:55
do qual a minha mulher me considera
inteiramente responsável.

1:17:00
Desejar uma coisa e planeá-la
são duas coisas distintas.

1:17:05
Lá isso é verdade.
1:17:07
Apesar das divergências pessoais,
1:17:10
não mataria dezenas de inocentes
para vê-lo morto.

1:17:13
Como já lhe disse, a Meredith
é uma mulher muito convincente.

1:17:18
Onde está ela?
1:17:34
Encontre a minha mulher
e a minha filha, Mr. Cold.

1:17:37
Encontre-as e traga a minha filha,
e dar-lhe-ei o que quiser,

1:17:42
incluindo quaisquer informações
sobre mim.

1:17:46
Tem profissionais.
Por que não os usa?

1:17:48
Bem...
1:17:51
Sei que um dos meus mais próximos
sofreu um acidente infeliz,

1:17:56
em Varsóvia, ontem à noite.
Receio estar a ficar sem recursos.


anterior.
seguinte.