The Foreigner
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:02
- Tri, dva...
- Nevarno je.

:04:05
- Kaj je nevarno?
- Izvedeti resnico.

:04:19
Prepoznal te je, Jared.
Mislil sem, da si anonimen.

:04:23
- Zdaj sem.
- Pravila se spreminjajo.

:04:26
Naša stranka je izpostavljena
narašèanju umorov.

:04:29
Njegov ugled je vprašljiv,
kar pomeni...

:04:32
...da bi njegovi bližnji sodelavci
lahko bili naslednji.

:04:36
Našo stranko oblati
edino neuspeh.

:04:40
Glede ugleda, obljubili ste
da najdete pošiljko...

:04:45
...in ne nekakšnega bedaka
,ki si želi smrti.

:04:48
Moja naloga je bila, da prepreèim
vsako uhajanje informacij.

:04:52
Mislim, da sem opravil
nalogo namesto vas.

:04:54
Kaj res?
:04:56
- Poiskali bomo pošiljko.
- Vsaj upam.

:05:00
Zmeraj manj mislim, da se
boste izvlekli iz tega.

:05:04
Hoèem, da dostavite
pošiljko do petka.

:05:08
Predlagam vam, da
najamete strokovnjaka.

:05:26
- Ali si vredu, Jonathan?
- Ne skrbi, bom že vredu.

:05:34
- Kdo je to?
- Iz Varšave.

:05:36
Jo poznam?
:05:38
Èe jaz nisem ljubosumen,
ni treba da si tudi ti.

:05:41
Èe me zares ljubiš,
bi bil ljubosumen.

:05:48
No, lep poizkus.
:05:53
Lep poizkus.

predogled.
naslednjo.