The Foreigner
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
Nisem poèakal, da preverim.
:15:02
Naenkrat je bila
cela hiša v ognju .

:15:06
- Izbruhnil je požar?
- Da, tvoja teta je rešena.

:15:11
- Jaz sem poskrbel za to.
- Ali ste odprli pošiljko?

:15:14
Nismo.
:15:15
Torej, strinjamo se, da
je to bilo neprièakovano.

:15:18
Enkratno preseneèenje,
komaj sem preživel.

:15:22
- Moral bi odpeljati pošiljko.
- Ki je že bila tam.

:15:26
Sumiš na to, da nekdo dela
za hrbtom. Misliš, da sem to jaz?

:15:30
Ne, mislim, da so te mogoèe
izkoristili za žrtev.

:15:35
Imate kakšen predlog?
:15:36
Verjamem samo nièlam na denarju.
:15:40
Dovoli, da se pozanimam za to, Alex.
:15:43
Osebno bom obraèunal z njimi.
:15:47
Samo trenutek, prosim.
:15:59
Prosim, vsedi se.
:16:02
Potrebujem uslugo zaupne osebe.
:16:05
Ali boš pripeljal pošiljko
na dogovorjen naslov?

:16:11
Kupec jo prièakuje .
:16:15
V redu.
:16:21
Hvala ti.
Ko prideš v Varšavo...

:16:24
...izrazi moje soèutje družini.
:16:32
Dunois pozna napadalca.
:16:39
VARŠAVA, POLJSKA
:16:47
Èudi me, zakaj si tukaj.
Mislil sem, da boš prišel ilegalno.

:16:51
Nimam kaj skrivati.
:16:54
Me boš spremljal na zahod?
:16:57
Samo pogovarjati se želim.
:16:59
Dolgo sem te iskal. Mislil sem,
da si v Južni Ameriki.


predogled.
naslednjo.