1:01:00
Tu je disk.
1:01:06
Rad imam ar.
1:01:21
Ni bilo sluèajno,
prijatelj.
1:01:25
e dolgo nisem
tako dobro streljal.
1:01:30
Te poilja Marquet?
1:01:32
Prijatelju Marquetu se je zgodila
prezgodnja nesreèa.
1:01:36
al mi je, da ti moram to reèi,
vem da sta si bila blizu.
1:01:40
- Ne izgleda v redu.
- Niti ti.
1:01:44
Moral bi biti
na Rivieri.
1:01:46
Za to se borim, odkar mi je
mati pokazala ocean.
1:01:49
Valovi oblivajo obalo...
1:01:51
...jaz pa srebam ampanjec,
gledajoè sonèni zahod.
1:01:55
Dovolj teh zgodbic za lahko noè.
1:01:59
- Kje je poiljka?
- Katera poiljka?
1:02:05
Zmanjkalo ti je
skrivaliè, prijatelj.
1:02:09
Misli, da sem dobil ta hlev,
ker sem dobil predujem?
1:02:13
Potrudi se, kolikor more, da
izkljuèi nedolne ljudi iz tega.
1:02:17
Zdi se mi, da smo te
ulovili, Dunois.
1:02:20
Meredith te poslala, da me ubije,
ona pa ima poiljko.
1:02:23
- Mislil sem, da si pametneji.
- Ne, ne.
1:02:27
Ti si mnogo pametneji.
1:02:30
Dobro te poznam.
Ne zajebavaj se z mano.
1:02:34
Zakaj me ne ubije? Zaèni
lastni lov na gnilo jajce.
1:02:39
- Kaken vrag je pa to?
- To ima pa dober efekt.
1:02:43
Ko pridejo ljudje,
bo vsepovsod.
1:02:46
- Kdo te lahko najde?
- Tuji operativci.
1:02:49
- Kako se to zaustavi?
- Nikakor. Prekasno je.
1:02:54
Kurbin sin. Agenti iz CIE
vedo, da si tu.