:26:03
Det är en hemsk tanke, eller hur?
Någon så nära inpå-
:26:07
-utsätter dig för ett
ögonblicks svaghet.
:26:13
Kom igen imorgon. Jag har ett ärende
på Mallorca och behöver någon jag kan lita på.
:26:20
Ska jag skicka dig?
:26:27
Ja.
:26:30
Dunois, en sak till. Hur visste du
att jag ville prata med dig?
:26:43
Van Aikens hem.
Tyskland
:26:45
-Hallå?
-Ja, är din pappa hemma?
:26:48
Mamma?
:26:51
-Hallå, Kan jag hjälpa er?
- Är Mr. Van Aken hemma?
:26:54
Nej. Kan jag lämna
ett meddelande?
:26:56
-Vet ni när han kommer?
-Det vet jag inte. Vem talar jag med?
:27:01
Nej, jag ringer igen senare.
:27:07
-Kan jag hjälpa er?
-Ja, kan jag få ett rum här?
:27:10
-Absolut. 40 euro, tack.
-Känner ni till en plats kallad Jerome Van Aken?
:27:15
-Självklart . Vem gör inte det?
-Ursäkta. Jag är inte härifrån.
:27:19
Ni behöver inte be
om ursäkt.
:27:30
-Hallå?
-Ja, Jag vill bara fråga om en sak.
:27:33
-Ja.
- Har du hört talas om Jerome Van Aken?
:27:36
Ja. Välbärgad Euro-industrialist.
Född med pengar.
:27:40
Och mer?
:27:42
Jerome Van Aken. Han är faktiskt
så högt uppsatt som man kan bli.
:27:47
Han köper små hus, renoverar dem,
och säljer dem dyrt-
:27:52
-för att slippa att underhålla dem.
De kallar honom "Vikingen Midas."
:27:56
Varit gift i nio år med en
en Meredith Casey?
:27:58
-Det vet jag inte.
-Okej, tack.