:39:03
Vet ni vad jag tror? Er man
vet ingenting om det här.
:39:07
Så, Mrs. Van Aken,
Jag ringde för att berätta-
:39:10
-att skicka någon för att döda mig
var ett första och sista misstag.
:39:14
Mr. Webber?
:39:19
En liten explosion har inträffat
från en trasig gasledning...
:39:22
Kom nu, titta, titta! Vad händer?
Snabbt! Snabbt, kom nu!
:39:28
Heinrichs, hjälp mig, hjälp mig!
:39:30
Explosionen inträffade
klockan 1:32.
:39:33
Det är något lurt.
:39:35
Han måste ha sprängt en rörbomb,
med den skadan den gjorde.
:39:38
Varför i helvete skulle han
vilja oroa det lokala klimatet?
:39:44
För att han kanske skulle.
:39:46
Okej, då
Jag ska ha lite kul.
:40:06
Godmorgon.
:40:08
-Välkommen till hotell Terminus.
-Tack.
:40:10
-Varsågod.
-Jag vill ha ett rum för natten.
:40:15
Vill ni ha ett enkel eller
eller ett dubbelt, Mr...?
:40:19
-Cold?
-Ett dubbelt räcker.
:40:23
Så gärna.
:40:29
Allt klart.