The Foreigner
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Alýn ve tutun.
YAvaþ yavaþ býrakýn.

:34:07
Boyununuzun artasýnda
keskin bir acý duyuyor musunuz?

:34:11
Tam ortasýnda bir þiþik var.
:34:13
Týkanma nedeniyle
kan beyninize yeterince ulaþamýyor.

:34:18
Önümüzdeki birkaç dakika
baþýnýz aðrýyacak.

:34:24
Bu süre içerisinde, siz de bana
gerçek paketin nerede olduðunu söyleyeceksiniz.

:34:30
Ya da, sizi temin ederim, bu baþaðrýsý
çekeceðiniz acýlarýn en hafifi olacak, Bay Webber.

:34:37
Hangi Van Aken için çalýþýyorsun?
Meredith mi, Jerome mu?

:34:42
Bay Webber, ilginç bir adamsýnýz.
:34:46
Basit bir kuryeden öte birþeysiniz.
:34:49
Ýþverenimle yakýndan ilgileniyor
görünüyorsunuz.

:34:53
-Þimdi, niye olduðunu merak ettim.
-Sen erkek arkadaþý mýsýn?

:34:57
Ne olduðum þu an konumuzun dýþýnda.
:35:00
Þimdi, tek önemli olan þey...
:35:02
...bana gerçek paketin nerede olduðunu söylemenizdir.
:35:07
-Önümüzdeki 4,5 dakika içinde.
-Kendin bulamadýn mý?

:35:13
Belki de anlaþýlmamýþýmdýr.
Netleþtireyim.

:35:19
Asfiksasyon, havanýn ciðerlerin ulaþamamasý sonucu..
:35:24
...beyne giden oksijenin kesilmesidir.
:35:27
Ve beyin öldüðünde de, Bay Webber,
þey, neyse, konumuz neydi?

:35:33
Bunun olmasýna izin vermeden önce...
:35:37
...niye beyninizi asýl iþlevi ile kullanýp...
:35:42
...bir karara varmýyorsunuz?
:35:45
Bu iþi birlikte halledebiliriz.
Bunu isteyen kiþiler sadece biz deðiliz.

:35:48
Sen Milo Venüsü gibi göðüs yapýp, ona benzemeden...
:35:52
...niye böyle bir þey yapayým ki?
:35:55
Aldatma aldatmayý doðrur,
aldatma da aldatmayý, Bay Webber.

:35:59
Sonsuz bir þekilde.
Basitçe, bu kötü bir iþtir.


Önceki.
sonraki.