:09:08
Je dis rouge, ma chère.
:09:11
Tu dis quoi ?
:09:14
Noir.
:09:43
- Eh, salut !
- Où vas-tu avec cette valise ?
:09:47
Tu en as marre ?
:09:48
La propriétaire de l'hôtel
a des principes ridicules.
:09:52
Elle exige toujours dêtre payée.
:09:53
Les gens à qui on doit de l'argent
ont toujours des principes ridicules.
:09:56
Et mon fric, qu'en as-tu fait ?
:09:58
- J'ai payé mes dettes envers Rémi.
- Quelles dettes ?
:10:00
Je te crois.
Je ne veux pas en savoir plus.
:10:02
Il m'a fait venir ici,
et chaque semaine, je rembourse.
:10:05
- Il y met les intérêts ?
- C'est quoi ça ?
:10:07
Laisse tomber !
:10:09
- Tout ce que tu possèdes est là-dedans ?
- Oui.
:10:11
- Tu comptes dormir où, ce soir ?
- Quelque part.
:10:14
- Tu veux venir chez moi ?
- Oui.
:10:16
Bon, tu as un toit, maintenant.
Monte.
:10:20
Ta famille doit être riche.
:10:22
- Je n'ai pas à me plaindre.
- Tu travailles où ?
:10:25
- Au Ministère de l'Agriculture.
- Pardon ?
:10:28
La protection des chevaux en France.
:10:32
Sérieusement, j'adore les chevaux.
:10:34
J'étais prêt à tout leur sacrifier,
mon temps, mon argent, ma vie...
:10:37
- C'est pas vrai, Paulo ?
- Ouais, c'est vrai.
:10:39
- Et ça rapporte de l'argent ?
- Jamais.
:10:43
Bien, je dois m'occuper
de mes chevaux.
:10:45
- Tu vas rentrer tard ?
- Est-ce que je rentrerai tard, Paulo ?
:10:48
Jamais avant 6 heures.
:10:50
- Je pensais que...
- Quoi ?
:10:53
- Tu pensais quoi ?
- Que tu resterais.
:10:55
Non, pourquoi ne pas dire à Paulo
ce que tu crois ?