:16:13
- Plus joli que du papier peint, hein ?
- Sans comparaison.
:16:19
C'est quoi déjà,
cette chanson sur Van Gogh ?
:16:21
"Starry, Starry Night. "
:16:23
Et où se trouve
"Starry, Starry Night" ?
:16:25
Peut-être au Guggenheim,
mais ne faisons pas la fine bouche.
:16:29
Non, ne faisons pas la fine bouche.
:16:31
Viens voir par là.
:16:38
- La chambre de Picasso.
- C'est donc ça.
:16:41
Bonjour, Jacqueline !
:16:51
- Cézanne.
- Oui, mais il y a un problème.
:16:53
Lequel ?
:16:54
- Ce sont des faux.
- Je sais.
:16:59
Très réussis.
Je crois connaître le faussaire.
:17:02
- Modigliani.
- Ouais.
:17:03
Magnifique, n'est-ce pas ?
:17:05
- Tu veux dérober des faux ?
- Non, pas exactement.
:17:08
Suis-moi dehors.
:17:13
- Les originaux sont là.
- Pourquoi là ?
:17:16
C'est typique Japonais.
Protège ton investissement.
:17:19
Les tableaux dans le coffre-fort,
et des faux parfaits exposés...
:17:21
- Et nous, on force le coffre-fort ?
- Oui.
:17:24
Et tu sais pas la meilleure ?
:17:26
- Non, je t'écoute.
- Ils ne déclareront pas le vol,
:17:29
car s'ils le font,
le casino est ruiné.
:17:30
Qui irait voir
une copie de Van Gogh ?
:17:33
Soit quelqu'un piétine ma tombe,
soit mon corps est en manque.
:17:36
- Peut-être l'excitation ?
- Qui t'a rencardé ?
:17:39
Un ami.
:17:45
Tu gardais le meilleur pour la fin ?
:17:47
Vladimir.
Il a installé le système de sécurité.
:17:56
- Ça va ?
- Non, ça va pas.