:18:00
J'ai plus de came, plus de chance,
et je suis tenté.
:18:03
Mais je ne veux pas mourir en prison.
:18:06
- Bien, dans ce cas, oublie tout.
- On aura besoin de beaucoup d'argent.
:18:09
- Comment tu comptes l'obtenir ?
- Je fais un emprunt.
:18:12
Avec les intérêts ?
C'est de la folie...
:18:14
On aura l'argent, Bob.
Mais on a besoin d'un plan.
:18:17
- T'as pas de plan ?
- C'est ta spécialité.
:18:20
- Je crois que j'ai un plan !
- Déjà ?
:18:24
Plus de jeu !
Plus de came !
:18:28
Tant qu'on na pas ouvert ce coffre.
:18:29
- Alors, tu marches ?
- Bien sûr, je marche.
:18:39
- Salut.
- Voici le plan.
:18:41
Je vais m'enchainer au lit.
:18:45
Je vais avoir besoin du seau,
du pot de chambre,
:18:49
- et 1 litre de glace.
- Oui, Bob. Désolé, Bob.
:18:52
Paulo, l'amour t'autorise
à ne jamais demander pardon.
:18:57
Tu as l'air en forme, pour ton âge.
:18:59
C'est à dire ?
:19:01
Tu sais, l'âge de pierre ?
:19:04
Et vicieux en plus.
:19:08
Il faut à tout prix
m'empêcher de sortir.
:19:12
Que dirais-tu
si je demandais cette clé ?
:19:16
- Pas question.
- Merci.
:19:23
Mon Dieu.
:19:28
- Alors, tu lui as dit ?
- Pourquoi crois-tu qu'il est si anxieux ?
:19:35
- Salut.
- Salut !
:19:37
Je croyais qu'on t'avait renvoyé
en Algérie.
:19:40
Le flic m'a aidé.
:19:43
Le même que tu as voulu buter ?
Comme c'est gentil.
:19:48
- T'as vu Bob ?
- Pourquoi ?
:19:51
- J'aimerais le remercier.
- Je lui dirai, il sera touché.