:25:03
Pourquoi les français sont-ils
aussi nuls en rock'n'roll ?
:25:07
- Que veux-tu dire ?
- Eh bien, nous,
:25:08
on vous a donné Elvis Presley,
Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
:25:13
Et vous, vous nous donnez
Johnny Hallyday.
:25:15
- Ne parle pas de Johnny Hallyday, OK ?
- D'accord.
:25:18
Tu vois, je suis un parieur, Roger.
:25:21
- Ouais, je sais.
- Donc, je suis doué pour les probabilités.
:25:23
- Je n'ai jamais été bon à ça.
- Pour moi, c'est essentiel.
:25:26
Avoir conduit pendant environ 1h45
:25:29
et t'avoir en permanence
dans mon rétro
:25:30
signifie probablement que tu me suis.
:25:33
Je gardais un il sur la Russe.
Je ne te suis pas.
:25:36
Vraiment ?
:25:42
Tu vas avoir besoin d'une dépanneuse.
:25:50
- C'est ta faute.
- Non, non, non.
:25:53
Ma mère est née ici.
:25:55
Elle lavait ses draps
dans la rivière, en-dessous,
:25:58
quand un parachute est tombé du ciel.
:26:00
Il transportait V. Montana,
un marine américain, mon père.
:26:04
Elle a cru que c'était un ange,
tombé du ciel.
:26:07
Oh, cela fut un voyage sentimental.
:26:09
À notre âge, Roger, nous avons
derrière nous un passé chargé
:26:12
et un futur qui diminue à vue d'il.
:26:14
- Nous avons des options.
- Ah, ouais. Lesquelles ?
:26:16
Moi, une seule.
Éviter de rechuter dans la drogue.
:26:20
Tu peux me ramener à Nice ?
:26:22
- Tu cesseras de me suivre ?
- Non.
:26:25
OK.
:26:27
Philippe ?
Philippe ?
:26:31
Fais-moi un rapport d'accident
pour une Peugeot grise près du village de
:26:35
"Bar-sur-Loup"
:26:37
Sors-moi le dossier de Bob.
:26:39
- Bob Montagnet ?
- Montagnet, Montana.
:26:42
Bob le flambeur.
Bob.
:26:45
Quelle nationalité ?
Américain ou français ?
:26:47
Les deux.
:26:53
Il se fait vieux, hein ?