:29:03
Ouais, si ça marche.
On devrait rencontrer ton Vladimir.
:29:07
- Il a un casier, ce Vladimir ?
- Peut-être à Moscou.
:29:10
- Pourquoi il t'a contacté ?
- Je pense... par fierté.
:29:14
- Fierté ?
- Ouais. Tu verras.
:29:36
- Reculez, et imaginez
un carré invisible...
:29:46
J'ai dit, reculez et imaginez
un putain de carré invisible.
:30:00
Alors ?
Qu'est ce que vous en dites ?
:30:03
C'est impressionnant, Vlad.
Vraiment.
:30:05
Essayez d'imaginer ça sur 30 mètres
de haut, au Madison Square Garden.
:30:09
R.E.M. est super intéressé.
:30:11
Nous parlions de ton système
de sécurité, Vlad.
:30:14
Oh. Vous êtes les types du casse.
:30:18
Ouais, on na pas vraiment
des gueules de rockers.
:30:20
La Villa St. Pierre.
C'est aussi complexe que ça.
:30:23
Vous savez comment je l'appelle ?
"Brume pourpre."
:30:26
Ouais, très bon choix, mais ton système
de sécurité, comment ça marche ?
:30:30
Comme toute chose en ce monde.
C'est mathématique.
:30:42
180 faisceaux à la verticale.
Idem à l'horizontale.
:30:47
Cela veut dire
des points de contact égaux.
:30:49
- 180 au carré, ça fait 32 400.
- Bon calcul, mais attendez.
:30:54
Les horizontaux et les verticaux
s'entrechoquent.
:30:57
Alors en fait, j'ai couvert l'infini.