:07:02
Bosnië.
- Ik heb geen bewaker nodig.
:07:07
Nee ?
- Misschien jij wel.
:07:11
Dat is dus gewoon slechte make-up ?
:07:14
Je hebt iets met ogen.
:07:17
Alleen als ze geluk brengen.
:07:20
Jij beschermt dus de eer
van weduwen en wezen ?
:07:23
Je bent niet achterlijk voor je leeftijd.
:07:25
Avondschool.
Hij was mijn pooier niet.
:07:27
Niet ? Wat deed hij dan
met je paspoort ?
:07:36
Vijfhonderd op de pocket in de hoek.
- Natuurlijk, Bob.
:07:39
Waarom noem je me Bob ?
- Omdat je hem probeert na te doen.
:07:42
Doe dat maar na.
Zet die herrie af en wat friet voor ons.
:07:46
Paulo, Raoul.
Anne.
:07:48
Wil je een potje poolen ?
- Nu niet. Ze lijkt hongerig.
:07:51
Dan breng ik haar naar haar tafel.
:07:53
Roken of niet-roken ?
- Roken.
:07:55
Je afspraak je had je vader kunnen zijn.
:07:57
Je zou een jongere man moeten proberen.
- Die heb ik net een verlaten.
:08:00
Waarom ?
- Hij was niet mijn ideaal van mannelijkheid.
:08:03
Maar je kent mij nog niet.
Slaap je altijd alleen ? - Bijna altijd.
:08:08
Als ze niet om vijf uur 's ochtends
ergens friet zit te eten.
:08:10
Met mayonaise.
- Kom je uit Bosnië ?
:08:13
Dus zo noemen ze dat nu ?
- Wat heeft jou hier gebracht ?
:08:15
Mayonaise.
:08:17
Tien uur. We zouden nu
in de bodega moeten zijn.
:08:20
Tot ziens.
- Waarom niet ?
:08:26
Geef dat niet aan vreemde mannen.
:08:29
Lokte je dat gevecht uit om zijn zakken
te rollen ? Slimme kerel.
:08:33
Ik ben een ridder in blinkend harnas.
:08:35
Yvonne, de rekening.
- 38 Franc.
:08:38
Wat gaan we doen ?
- Wij ? Het is laat.
:08:40
Bedtijd.
- Bij jou ?
:08:43
Heb je geld op zak ?
Hopen. Dertig frank.
:08:45
Dertig frank ? Hier, voor je hotel.
Goedenacht jongen.