:14:27
Waar naar toe, baas ?
- Naar huis.
:14:30
Wil je je winnende reeks
niet voortzetten ?
:14:50
Wat is er met thuis gebeurd ?
- Vergeet thuis. Je gaat naar Monte Carlo.
:14:54
Waar in Monte Carlo ?
- Het Riviera Casino.
:14:57
Weet je, Bob, ik denk dat jij een
reden nodig hebt om te leven.
:15:02
Nu je geluk helemaal op is.
- Dat is waar.
:15:05
Het Riviera Casino...
- Heeft een kluis.
:15:07
80 miljoen contant in een kluis
op een hydraulische lift.
:15:12
We hebben dat al eens doorgenomen.
:15:14
Net als iedereen van hier tot in Parijs.
Het is onmogelijk.
:15:17
Ja. Maar daar gaat het niet om.
- Trouwens, ik ben nu maar een gokker.
:15:20
Sinds wanneer ?
:15:23
Sinds mijn laatste zes veroordelingen.
:15:26
Laat ik opnieuw beginnen.
:15:28
Het Riviera Casino is helemaal opgeknapt.
:15:31
Nieuwe eigenaar.
Gefinancierd door een Japanse bank.
:15:34
Dus ?
- Ze zoeken het nu hogerop.
:15:36
Ze willen een nieuwe
soort klanten aantrekken.
:15:39
Hoe willen ze dat doen ?
- Kunst.
:15:41
Kunst ?
- Schilderijen. Aan de muren.
:15:45
Herinner je je de jaren tachtig nog, Bob ?
- Nee.
:15:48
De Jappen hadden zoveel geld
dat ze het niet opkregen.
:15:50
Ze kochten...
- Kunst.
:15:53
Picasso, Modigliani, Cézanne...
Tegen onvoorstelbare prijzen.
:15:57
Om hun investering terug te verdienen,
hangen ze het aan de muur van het casino.