:34:00
Hun systeem heeft elke zes maanden
een upgrade nodig.
:34:03
En de volgende keer
is volgende week dinsdag.
:34:07
Ik zou daar een beestje
kunnen achterlaten.
:34:11
Een beestje ?
Sorry, verkeerde woord. Een bug.
:34:14
Een minuscule vijfde kolom.
:34:19
Neemt instructies aan van jou.
:34:23
En ik heb een gelijke partner nodig.
:34:27
Iemand die me gunstig gezind is.
:34:30
Dat is dan afgesproken.
- Afgesproken ?
:34:37
Hoe gaan we dit betalen ?
:34:40
De zoon is verkocht
aan een duivel.
:34:51
Weet jij wat Einstein zei
over roulette, Anne ?
:34:54
Wat ?
- Kan alleen verslagen worden door een gokker...
:34:57
met een oneindig kapitaal, spelend in een
spel zonder grenzen, tot in de eeuwigheid.
:35:01
Waarom spelen ?
- Einstein geloofde niet in geluk.
:35:07
Zwart.
- Ik moet gaan, of niet ?
:35:10
Je kan hier niet blijven, Anne.
:35:13
Paulo wacht op je in de auto.
:35:19
Wat als ik nee zeg ?
:35:21
Ik denk dat Paulo dan
erg teleurgesteld is.
:35:29
Nee.
:35:57
Hij ziet de zon in jouw ogen.