:45:09
Ik zou er mee kunnen stoppen.
- Is R.E.M. erin getrapt ?
:45:12
Rock 'n roll kan de pot op.
Jullie overvallers zijn makkelijker.
:45:16
Wat vinden de overvallers ervan ?
:45:18
Het is prachtig, Vlad.
- Bijna.
:45:21
We hebben een probleem als jullie
te veel lawaai maken.
:45:26
Het systeem is operationeel.
:45:33
Boven de 90 decibel gaat het alarm af.
:45:37
Dan gebruiken we toch
microfoons en decibelmeters.
:45:40
Spijtig genoeg is dat alles wat Vlad kan doen.
- Hoe zit het met de camera's ?
:45:43
Je zou er een orgie kunnen houden.
Niemand zou het merken.
:45:45
Houd je van orgieën, Bob ?
- Nee, niet meer sinds 1972.
:45:49
Dat is een opzettelijke fout.
De computerbeelden zijn goed.
:45:53
Maar ik ben Cézanne niet.
Ik heb foto's van het casino nodig...
:45:56
om deze frames te vullen.
- Ik moet die kluis zien.
:45:59
Ik heb dinsdag een afspraak
om hun systeem bij te werken.
:46:02
Ik kan je niet binnen krijgen,
maar je kan wel binnen kijken.
:46:21
Jij daar.
:46:25
Zeg dat je van me houdt.
- Dat kan ik niet. Dat weet je.
:46:29
Wat voor meisje kan die
woorden nou niet zeggen ?
:46:32
Een heel moe meisje
uit een ernstig ontwricht gezin.
:46:37
Ik zeg het tegen jou.
- Daar heeft niemand om gevraagd.
:46:42
Wat moet ik doen
om jou zover te krijgen ?
:46:47
Breng me de maan.
:46:56
Ik weet iets beters.