1:08:03
Gaskraan.
1:08:05
Naar links tot hij niet verder kan.
1:08:24
Ze zijn van plan om...
1:08:27
de Bank van Amerika te beroven
op vier juli.
1:08:31
Hou me niet voor de gek, trut.
- Grootgebracht door straathonden ?
1:08:34
ik weet dat ze in het casino zijn.
1:08:37
De avond voor de Grand Prix
in Monte Carlo. Oprotten nu.
1:08:40
Relax.
- Wat ?
1:08:44
Hoe gaat het ?
1:08:47
Hoe gaat het met je ?
1:08:48
Goed.
- Alles in orde ?
1:08:59
Hier.
- Weet je het zeker ?
1:09:01
Volgens mij is mijn tas eenzaam.
1:09:04
Ik mis jou ook.
1:09:07
Zijn die alarmen niet geactiveerd ?
1:09:10
Geloof je me nog steeds niet ?
1:09:12
Hoe laat is het ?
- Kwart voor drie.
1:09:16
Daar gaan we dan.
1:09:20
Een lief kind zoals jij
hoort niet thuis in een nachtclub.
1:09:24
Moet ik dan op straat rondhangen ?
1:09:26
Je ziet er niet uit als veertien.
Dat weten we allebei.
1:09:29
Voor jou ?
- Voor ons beide.
1:09:33
Ik zal wel van goud zijn.
Iedereen wil wat van me.
1:09:38
Kom, we gaan een luchtje scheppen.