1:16:06
Als u getuigen zoekt, chef.
Ik heb alles gezien. Het was Paulo Turco.
1:16:10
Vertel me iets nuttigs, wil je ?
1:16:12
Hij was bang dat het Casino Riviera
afgeblazen zou worden.
1:16:15
Nooit gedacht dat Bob zo dom zou zijn.
- Dat is hij ook niet.
1:16:18
Hij wil gewoon dat je dat van hem denkt.
1:16:20
Ik heb ernstig voorgevoel
dat je me iets gaat zeggen.
1:16:23
Het gaat niet om het geld maar de schilderijen.
- Welke schilderijen ?
1:16:28
Bel het casino maar.
1:16:31
Wat heb ik gedaan, Bob ?
1:16:34
Ik weet het niet, schatje.
Wat heb je gedaan ?
1:16:36
Voorzichtig. Til je voeten op.
1:16:43
Verdomme ! Ik heb het verknald.
1:16:46
Het spijt me. Ik verloor de controle.
- Wat ?
1:16:48
Je geliefde schoot juist je dealer dood en
we moeten weten wat je hem hebt verteld.
1:16:52
Niets.
- Lieg niet, jij dronken trut !
1:16:55
Je hebt het hem verteld en met hem geneukt.
1:16:57
Stoere jongen, Paulo. Jij schiet op
een verslaafd kind. Wat ben jij dan ?
1:17:00
Een gemene gore klootzak !
1:17:05
Stap uit de auto, Anne.
1:17:11
Zielig klote cliché !
1:17:14
Je blijft rijden tot je
San Remo bereikt, stoere jongen.
1:17:17
Weet je waar San Remo ligt ?
- In Italië ?
1:17:20
Je wordt beschuldigd van moord, Paulo.
Dat is nogal een verrassing.
1:17:23
En ik wil geen verrassingen meer.
1:17:25
Ik maak het met je goed, Bob.
- Oké. Doe dat maar in Italië.
1:17:39
En ik zou je dankbaar zijn, Anne,
als je me zegt wat je verteld hebt.
1:17:44
Ik zweer dat ik hem niets heb verteld,
maar Remi zei...
1:17:47
Wacht. Dus Remi heeft iets gezegd ?
1:17:52
Ik heb hem verteld
wat Paulo tegen mij had gezegd.
1:17:55
Over Monte Carlo,
de nacht voor de Grand Prix.
1:17:58
Heeft Paulo je dat verteld ?