1:41:03
En dat vanavond.
Dat is mijn geluk.
1:41:06
Ik wacht op juridisch advies.
- Hoe lang moeten we wachten ?
1:41:09
Ik heb een afspraak in Parijs.
- Zullen we je dan nu maar vast arresteren ?
1:41:12
Mij ? Op welke gronden ?
- Criminele samenzwering.
1:41:15
Criminele samenzwering is lastig te bewijzen.
- Onmogelijk in mijn geval.
1:41:19
Ik ben hier al heel de avond.
Kijk naar die menigte.
1:41:21
Allen getuige van mijn aanwezigheid.
Mijn gedrag ? Onberispelijk zou ik zeggen.
1:41:26
Wat betreft mijn geluk. Niemand heeft
in Monte Carlo zoveel geluk gehad...
1:41:30
sinds Joseph Jaggers de bank
kapot speelde in 1872.
1:41:33
In 1873, meneer.
- Zo kunnen ze er onderuit komen.
1:41:38
Wat insinueert u, meneer ?
- Een casino zou haar kluis nooit zelf legen.
1:41:42
Haar reputatie...
- Haar reputatie is ongekend.
1:41:45
Uw insinuatie is beneden alle peil.
- Zoals ik al zei, ondenkbaar.
1:41:55
We eisen een diepgaand onderzoek.
- Dat moet u zeker doen.
1:41:59
Ik bedoel, dat zou ik ook doen
als ik in uw plaats was.
1:42:01
Wilt u er alstublieft een 'zok' in steken ?
- Een 'zok' ?
1:42:07
Doe een rits op die mond van je.
1:42:09
Je bedoelt dat ik met pensioen
moet gaan en moet zwijgen.
1:42:13
Ik bedoel, houd je bek dicht.
1:42:19
Anne ?
1:42:41
Zeg me nog eens. Welke tweeling ben jij ?
- De identieke.
1:42:46
En welk deel krijg je ?
- Hij krijgt het mijne. Ik het zijne.
1:42:49
Delen jullie altijd zo ?
1:42:51
Delen betekent om elkaar geven.
1:42:55
Je hebt gewonnen, gek.
1:42:59
Het gaat niet om het winnen, Roger.
Het gaat om de houding.