:07:00
Tja, jeg er Jim Evers
fra Evers & Evers Ejendomsmæglere.
:07:03
Fortæl mig om Deres drømmehus.
:07:04
:07:06
Hej Sara.
Mit navn er Teddy.
:07:08
Deres mand sagde, at jeg skulle
fortælle Dem, at han elsker Dem meget højt...
:07:10
...men nogen gange glemmer han tiden.
:07:13
Undskyld, jeg kommer forsent.
:07:15
Tillykke med bryllupsdagen.
:07:17
Tillykke med bryllupsdagen.
:07:18
Ja.
:07:22
Se, hvad han har købt til dig.
:07:24
Se på det.
Er det ikke smukt?
:07:26
Åh, ved du,
du har en vidunderlig ægtemand...
:07:28
...som tænker sådan på dig,
på jeres bryllupsdage.
:07:30
Du er så heldig!
:07:31
Det er smukt.
:07:35
Det er faktisk Teddy's fejl,
at jeg kommer for sent.
:07:37
Han havde et lille uheld på bagsædet...
:07:39
...bomuld over det hele,
men jeg har gjort det rent.
:07:41
Det er i orden.
Jeg tilgiver Teddy.
:07:44
Hey, kom nu Sara.
Vær ikke sådan.
:07:46
Jeg sidder i held her.
Vi har solgt syv huse i denne måned.
:07:49
Hvad med de tre fodboldkampe...
:07:51
...de to fødselsdage,
og grillfesten du gik glip af?
:07:54
Er jeg gået glip af så meget
i denne måned?
:07:57
Okay, jeg skal sige dig, hvad vi gør.
Vi tager afsted denne weekend.
:07:59
Hvad?
:08:00
Vi tager afsted ned til søen...
:08:02
...som vi gjorde sidste år,
med børnene hele weekenden.
:08:05
- Hvordan lyder det?
- Kan vi virkelig glemme det her?
:08:08
Ja, hvordan med det her?
Vi kan glemme det her.
:08:10
Hvad med det her?
:08:12
Glem det der.
Lad mig fortælle børnene det.
:08:14
I orden?
Okay, i orden.
:08:16
Megan og Michael,
stort familieeventyr?
:08:18
Hey!
Michael Jordan Evers!
:08:22
Hey!
Hov, hov, hov!
:08:23
- Far! Der er en...
- Hvad er der?
:08:26
- Der er en edderkop på mit værelse!
- Der er en hvad?
:08:28
Der er en edderkop
på mit vindue på mit værelse.
:08:30
Hvorfor slår du den ikke ihjel,mand?
:08:32
Det er en stor edderkop!
:08:34
Kom nu,
det er bare en edderkop, Michael.
:08:35
Hvor stor kan den være?
Hvad er det?
:08:37
Hvor er edderkoppen?
:08:39
Hvad? Mand, du opfører dig,
som om det er det bevingede uhyre.
:08:41
Det er bare en edderkop.
:08:43
Du laver en masse vrøvl
over ingenting, Michael.
:08:45
Du er ti år gammel.
:08:46
Det er på tide, at jeg lærer dig,
hvordan man slår en edderkop ihjel.
:08:49
Den mest effektive måde,
at mase en edderkop.
:08:51
Du tager et godt ugeblad.
Det er ligemeget, hvilket et du bruger.
:08:54
Nogle kan lide at bruge "Life",
eller "Time" eller...
:08:59
Dette er mit "Illustreret Sport"
Badedragtsudgaven.