:43:01
- Ikke tilbage. Jeg går ikke tilbage.
- Men, far!
:43:03
De fik mig til at flyve
rundt i hele værelset.
:43:05
Hey, jeg var bundet til en stol...
:43:07
...svævende rundt i værelset,
med et blæseorkester efter mig.
:43:09
Jeg skal ikke tilbage nogensteder!
Glem det, Casper!
:43:10
Men mor er i vanskeligheder.
:43:13
Hvilke slags vanskeligheder?
:43:27
Hun døde her i huset.
:43:32
Hun var meget ung.
:43:34
Så utroligt smuk.
:43:38
Hun var forelsket i arvingen,
til dette hus.
:43:42
Deres bedstefar.
:43:43
Og han elskede hende,
mere end livet selv.
:43:49
Men de var fra forskellige verdener,
og kunne ikke være sammen.
:43:55
:43:57
Hvordan døde hun, Hr. Gracey.
:44:00
Hun tog sit eget liv.
:44:03
Gift.
:44:04
Efter det, blev hans liv ubærligt.
:44:08
Og så, uden håb,
uden kærlighed...
:44:13
...uden Elizabeth...
:44:16
...hængte han sig selv.
:44:20
Hans sjæl vandrer i disse sale,
venter på, at hun skal komme tilbage.
:44:30
Hvis De lytter omhyggeligt...
:44:33
...kan De stadig høre
slagene fra hans knuste hjerte.
:44:39
:44:48
Vent et minut.
Stop et sekund.
:44:49
De fortæller mig,
at denne fyr er død...
:44:51
...og grunden til,
at vi blev bragt hertil...
:44:52
...er at han ønsker at
hygge sig med min kone?
:44:54
Sådan cirka.
Er De vred?
:44:57
Denne fyr er død, og han
forsøger at lægge i med min kone!