The Haunted Mansion
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Jeg er officielt ved
at være træt af det her sted.

:54:06
Og vi er her på grund af, hvem?
:54:08
Fordi jeg tager min opgave,
som forsørger alvorligt.

:54:11
Jeg vil have, at I begge får alt det,
som jeg aldrig havde.

:54:14
Jeg vidste ikke,
at du havde en dårlig barndom.

:54:15
Jeg havde ikke en dårlig barndom.
:54:17
Så hvorfor skal vi have,
hvad du ikke havde?

:54:19
Fordi...
:54:21
Hey, hold om med at drille mig...
:54:22
...din lille latintalende 13-årige.
:54:25
Lad os bare få det her overstået.
Hold det her.

:54:27
Hold det med to hænder, nu.
:54:43
Ååh! Føj!
:54:48
Åh mand.
:54:53
Undskyld mig et sekund.
:54:55
Jeg er ked af at forstyrre dig.
:55:03
Åh nej.
Øv.

:55:12
Okay.
I orden.

:55:14
Nå, det var da
ikke så slemt, var det?

:55:17
Lad os kommme ud herfra.
:55:21
Sigøjneren fik mig til at tro,
at det her ville være svært.

:55:23
Det var let.
:55:30
Åh nej.
:55:33
Åh! Åh nej!
:55:37
Gå ned og hent nøglen.
Jeg tager mig af ham!

:55:41
Hey mand, gå tilbage i seng.
Gå tilbage til din seng.

:55:44
Gå tilbage i seng.
:55:45
Jeg er Jim Evers,
fra Evers & Evers Ejendomsmæglere.

:55:47
Hey hør, jeg vil ikke
have noget ballade, mand.

:55:49
Sigøjneren sagde til mig,
at det var i orden at hente nøglen, så...

:55:54
Op med humøret.
Nå, lad mig fortælle dig noget.

:55:57
Jeg skal hente min kone,
Jeg vil ikke have noget ballade.


prev.
next.