1:00:01
Nu ved vi, hvad vi taler om.
1:00:04
Hey, hold hende et sekund.
1:00:10
I orden.
Okay.
1:00:12
Okay.
1:00:28
Hvordan ved jeg, hvad jeg skal se efter?
Denne ting er fyldt med juks.
1:00:31
Find den ting,
der skal læses...
1:00:34
...hvis dit hjerte bliver fyldt med frygt.
1:00:37
Der er ikke noget her,
der skal læses.
1:00:42
Hay, vent et minut.
Der er et brev her.
1:00:45
Det er et brev.
1:00:49
"Ja, min kære hjerte,
jeg vil gifte mig med dig.
1:00:51
Jeg vil elske dig i al evighed.
1:00:53
Og i aften vil vi endelig være sammen.
1:00:56
Ja.
1:00:57
For altid din, Elizabeth."
1:01:00
Hun begik ikke selvmord.
1:01:02
Hun ville være sammen med ham.
1:01:04
Ja, og nogen gav ham
det forkerte brev.
1:01:06
Ja, godt gået, Hr. Evers.
1:01:09
Jeg må sige,
at jeg er imponeret.
1:01:12
De var mere udholdende,
end jeg nogen sinde havde forestillet mig.
1:01:16
Butleren gjorde det?
Du gør grin med mig.
1:01:19
Jeg tager mig af jer to senere.
1:01:24
Hvorfor slog du hende ihjel?
1:01:26
Fordi Herren ikke ville lytte til fornuft.
1:01:29
Han havde alting her i verden.
1:01:31
Og alligevel var han villig
til at smide det hele væk for kærlighed.
1:01:35
Jeg sagde til ham,
at det ville ende galt.
1:01:38
Du er en virkelig kold skid.
1:01:40
Nej, Hr. Evers.
Jeg er en rationel mand.
1:01:44
Det var mit ansvar overfor huset.
1:01:46
Min pligt, sir, at passe på...
1:01:49
...at den dreng ikke
begik en tåbelig fejltagelse.
1:01:53
At løbe væk med den pige,
ville have ødelagt dette hus.
1:01:57
Det ville have ødelagt alting.
1:01:59
Og jeg kunne ikke bare stå på sidelinjen
og se det hele falde fra hinanden.