1:13:01
-Την επόμενη φορά που θα πώ
να πάμε στην λίμνη..
1:13:04
-...Θα πάμε στην λίμνη
-Πάμε
1:13:07
-Φύγε μακριά της!
1:13:09
-Την έχασα μια φορά
και δεν σκοπεύω να την ξαναχάσω
1:13:13
-Δεν είναι η Ελίζαμπεθ!
Ράμσλεη, πες του την αλήθεια.
1:13:15
-Δεν ξέρω τι λέτε
1:13:18
-Τώρα μας έπαθες και αμνησία,εε?
Η Ελίζαμπεθ δεν αυτοκτόνησε!
1:13:21
-Αυτός την σκότωσε.
Τόσο καιρό σου έλεγε ψέμματα
1:13:24
-Σας προειδοποιώ κύριε,
κάντε πίσω
1:13:27
-Μην νομίζεις ότι επειδή τράβηξες το σπαθί
θα σε αφήσω να παντρευτείς την γυναίκα μου
1:13:30
-Η υπομονή μου τελειώνει.
Ελίζαμπεθ, έλα εδώ.
1:13:34
-Δεν είμαι η Ελίζαμπεθ
1:13:37
-Πρέπει να είσαι!
1:13:39
-Λέγεται Σάρα. Είναι από του Νιου Τζέρσεϊ.
Ο Ράμσλεη ήθελε να νομίζεις ότι είναι η Ελίζαμπεθ..
1:13:42
..ώστε να σπάσει η κατάρα!
-Αυτό είναι εξωφρενικό.
1:13:46
-Συγχωρέστε με.
1:13:48
-Αν θες, σκότωσε με. Αλλά όταν έρθω στην ¨άλλη πλευρά¨
θα σε μαστιγώνω στον κώλο για όλη την αιωνιότητα
1:13:53
-Γιαυτό, πριν καρφώσεις κανένα,
διάβασε αυτό πρώτα
1:13:56
-Τί είναι?
-Το γράμμα της Ελίζαμπεθ.
1:13:58
-Το αλήθινό.
Αυτό που αυτός έκλεψε. Αυτό που δεν είδες ποτέ!
1:14:09
-Τί σημαίνει αυτό?
1:14:12
-Θα συνεχίσουμε να ακούμε
τις ανοησίες ενός τρελού?
1:14:17
-Μα είναι ο γραφικός της χαρακτήρας!
-Ναι. Εξήγησε το αυτό Ράμσλεη
1:14:27
-Η ένωσή σας ήταν μη-αποδεκτή.
Προσπάθησα να σας προειδοποιήσω..
1:14:32
..αλλά εσείς δεν με ακούγατε
1:14:35
-Και έτσι την σκότωσες
-Ήταν λάθος να φύγετε με αυτήν τη γυναίκα
1:14:40
-Την αγάπησα. Αυτό ήταν το λάθος μου?
-Ναι!
1:14:45
-Προσπάθησα να σαας προστατέψω.
Όλα αυτά τα χρόνια που θυσίασα για σας.
1:14:51
-Αλλά τί ξέρετε εσείς από θυσία,
καθήκον ή τιμή?
1:14:56
-Την αγαπούσατε...
Καταραμένος να είσαι!