:22:02
Yeah.
Real homey.
:22:04
You'll be fine.
:22:07
Wow.
Hey, listen .
:22:09
When you flush the toilet, check
and see how quickly it refills.
:22:11
Good night, Dad.
:22:12
Good night.
:22:19
l hope you and the madame will
find this room to your liking.
:22:23
Yeah.
lt's great.
:22:25
lt'll be like spending the night
in a fine hotel.
:22:27
Will there be anything else
that you require, sir?
:22:29
Are you gonna get us
some chocolates?
:22:31
Pardon?
:22:32
You know, the little chocolates
they put on the hotel pillows.
:22:34
Sometimes they have chocolates
on the pillow.
:22:36
They have little chocolates
on the pillows...
:22:38
to have.
:22:41
What's the problem?
:22:47
ln the first place,
:22:48
we weren't even supposed to
be here.
:22:49
We were supposed to be
at the lake.
:22:51
What am l supposed to do,
control the weather now, Sara?
:22:53
That's not the point.
:22:54
You couldn't resist.
You just had to come.
:22:57
Excuse me. This is a big
opportunity for all of us.
:22:59
Not for us, for you.
:23:01
The only thing you seem to care
about anymore is work.
:23:04
Oh, but when l'm working hard ,
it doesn't matter
:23:06
as long as l'm bringing you
home expensive gifts, right?
:23:11
Hey, what are you ...
Hey, Sara.
:23:13
Hey, Sara, l didn't
mean to say that, okay?
:23:15
Sara.
:23:16
Come on.
Stop it.
:23:18
Sara.
Sara.
:23:19
l'm sorry about that, honey.
Can you open up, please?
:23:27
Aah!
Ooh.
:23:29
You scared me.
:23:31
-Pardon the intrusion, sir.
-Yes.
:23:33
The master was wondering
if he might have a word with you
:23:35
in the library.
:23:36
A word? Okay. l'd love to have
a word with him.
:23:39
Sure.
Let's go talk some turkey.
:23:40
Yes. Turkey.
:23:42
-Very good, sir.
-Yeah.
:23:44
lf you will kindly follow me.
:23:47
Yeah. Of course.
Of course.
:23:48
Hey, Sara, l'm gonna have a word
with Mr. Gracey.
:23:50
l'll be back in a minute.
:23:54
Ramsley, l was just wondering.
:23:55
Have you ever been
to a tanning salon?
:23:57
l've got a friend who's got
a really great place.
:23:59
You can get a really smooth tan.