:55:06
¡Dame la mano!
:55:12
¡Corre!
:55:16
¡Corre!
:55:18
- ¡Vamos! ¡Corran!
- ¡Vamos! Corr...
:55:22
¡Michael! ¡Abre la puerta!
¡Está cerrada desde afuera!
:55:26
¡Michael, abre la puerta!
¡Abre la puerta!
:55:29
¡Hay muchas arañas y
no tengo una revista!
:55:32
Michael, ¿tienes miedo?
:55:34
No te preocupes. Todos sentimos miedo.
:55:37
- Papá tiene miedo ahora.
- ¿En serio?
:55:39
Mucho. ¡Ahora abre la puerta, hijo!
:55:41
¡Abre la puerta o te mataré!
:55:43
Genial. Mantenlo tranquilo.
:55:46
¡Michael, está bien sentir miedo!
¡No puedes permitir que te paralice!
:55:49
¡Si tienes miedo ahora,
espera a que salgan los zombis!
:55:53
¿Qué zombis?
:55:54
¡Michael! ¡Abre la puerta!
¡Se nos acaba el tiempo!
:55:58
- ¡Ya vienen!
- ¡Abre la puerta!
:56:00
¡Michael, ahora!
¡Abre la puerta!
:56:07
¡Abre la puerta!
:56:17
Asegúrala.
¡Vámonos!
:56:24
Quítalas. Quítalas.
:56:27
Ya está. ¿Estás bien?
:56:29
Muy bien. ¡Mi valiente hombrecito!
:56:32
- ¿Estás bien?
- Sí. ¿Tienes la llave?
:56:39
Espera. Sí, la tengo.
Ahí está. Bien.
:56:43
Fuimos al infierno y regresamos
para esto. ¿Dónde está la puerta?
:56:47
Primero deben encontrar el baúl.
:56:50
- ¿Baúl?
- Sí, baúl.
:56:53
- ¿No una puerta?
- No. Puerta, no. Baúl.
:56:57
¡Dijo que sólo debía
encontrar la llave!
:56:59
Ahora habla de un baúl.