:58:02
Encuentre la cosa que hay que leer
:58:04
No sea que el corazón empiece a temer.
:58:08
Nada aquí para leer.
:58:13
Espere. Aquí hay una carta.
:58:15
Es una carta.
:58:19
"Sí, mi amado, me casaré contigo.
:58:22
Te amaré eternamente. Esta noche,
por fin, estaremos juntos.
:58:26
Te amo.
:58:27
Eternamente tuya, Elizabeth".
:58:30
- Ella no se suicidó.
- Ella quería estar con él.
:58:34
Sí. Alguien le dio la carta
equivocada.
:58:36
Sí. Bien hecho, Sr. Evers.
:58:39
Debo admitir que estoy impresionado.
:58:41
Es Ud. más persistente
de lo que me había imaginado.
:58:45
¿Fue el mayordomo?
Tiene que estar bromeando.
:58:48
Me ocuparé de Uds. dos luego.
:58:54
- ¿Por qué la mató?
- Porque el amo no entraba en razón.
:58:58
Tenía todo en el mundo, pero estaba
dispuesto a renunciar a todo por amor.
:59:03
Le advertí que terminaría mal.
:59:07
- Es Ud. un tipo muy insensible.
- No, Sr. Evers.
:59:10
Soy un hombre racional.
:59:12
Era mi responsabilidad
con la casa...
:59:14
...mi deber, señor asegurar
que el muchacho...
:59:17
...no cometiera un estúpido error
de juicio.
:59:20
Huir con esa muchacha habría
destruido esta casa.
:59:25
Habría destruido todo.
:59:27
No podía quedarme de brazos
cruzados y ver todo arruinado.
:59:30
¡Pégale, papá!
:59:32
Primero, le diré a su amo qué ocurrió.
:59:34
El amo no debe saberlo jamás.
:59:36
Edward y su amor se reunirán
y esta maldición acabará.
:59:41
¡Pero ésa es mi esposa!
:59:42
Y jamás comprenderé
lo que la atrae de Ud.
:59:45
Eso no tiene importancia ahora.
:59:47
Lo único que importa es que el dolor
del amo debe acabar.
:59:51
Y acabará esta noche.
:59:54
Se quitará la maldición y podremos
seguir al más allá.
:59:58
Ya basta. ¿Dónde está mi esposa?