:04:03
Ja sanot, "Tämä on minulle."
:04:05
Mielestäni tämä on täydellinen.
:04:06
Tämä on juuri sellainen,
jota olemme etsineet.
:04:10
Täällä ei ole tarpeeksi
pistorasioita.
:04:12
Odotahan nyt herra Coleman.
:04:13
Se paikka, jonka esittelin
teille Sycamore kadulla -
:04:15
oli ehdottomasti,
täynnä pistorasioita.
:04:17
Olet oikeassa.
Niitä oli useita.
:04:19
Mutta portaan askelmat
olivat liian korkeat.
:04:21
Kun meistä tulee vanhoja,
saatamme kompastua niihin.
:04:22
Jokaisesta talosta mitä katsomme
löydät jotain nalkutettavaa.
:04:26
Tiedän mistä pidän.
:04:27
Pitäisitkö avioerosta?
Koska siihen tämä johtaa.
:04:30
Älkää nyt viitsikö. Ei
siihen ole tarvetta.
:04:32
Löydän teille vielä asunnon.
:04:35
Olen omistautunut löytämään
teille täydellisen talon.
:04:37
En välitä kauanko se kestää.
:04:39
Koska Evers & Eversillä -
:04:41
haluamme teidän olevan
iloisia aina ja ikuisesti.
:04:45
Anteeksi, hetkinen.
Otan tämän puhelun.
:04:48
Anteeksi.
Olen pahoillani.
:04:49
Päivää. Evers & Evers
kiinteistönvälitys, Jim Evers.
:04:51
Hei, kulta. Miten menee?
Pitivätkö he talosta?
:04:55
Kyllä, tämä talo on
edelleen vapaana.
:04:57
Arvasin sen.
:04:58
Minähän sanoin, että he
tulevat vain katsomaan sitä.
:05:00
Se on toinen
kiinnostunut ostaja.
:05:02
Olen matkalla kotiin
valmistautumaan päivälliselle.
:05:04
Odotan iltaa innolla.
:05:06
Oletko tehnyt
etukäteisvarauksen?
:05:07
Varaus on seitsemäksi,
joten älä myöhästy.
:05:10
Selvä. Kello seitsemän
sopii täydellisesti.
:05:12
Tavataan seitsemältä,
ja katsotaan tarjoustasi.
:05:15
Selvä, kultaseni.
Nähdään myöhemmin.
:05:17
Näitkö mitä sait aikaan?
Rakastamme taloa.
:05:21
Rakastamme todellakin.
:05:23
No rouva Coleman.
:05:24
Sittenhän ei ole enää
kuin yksi asia tehtävänä.
:05:29
Allekirjoitetaan vähän
papereita.
:05:33
- Terve.
- Hei.
:05:34
Lorraine ja Gary.
:05:36
Juuri niin kuin lupasin,
tässä on tarjous.
:05:37
Allekirjoitettuna, sinetöitynä
ja toimitettuna.
:05:39
Kiitos.
Kiitos paljon.
:05:41
Olemme hyvin kiitollisia.
:05:43
Tätä on syytä juhlia.
Tarjoamme sinulle drinkin.
:05:46
En nyt ehdi. Vaimoni
odottaa minua.
:05:48
Tämä on niin iso juttu meille.
Meidän on pakko juhlia tätä.
:05:51
- En millään voi. Olen myöhässä.
- Me vaadimme. Ole kiltti.
:05:55
Hyvä on. Yksi
drinkki pikaisesti.
:05:57
Voisinko saada
Ginger alen?
:05:59
Eihän se ole drinkki.