:22:01
Ihmiset rakastavat
kylpyhuoneita.
:22:02
Meidän pitäisi puhua
niistä, eikä haamuista.
:22:05
Minusta niin olisi parasta.
:22:07
Myrsky on nielaissut joen.
:22:11
Mitä?
:22:12
Tie tulvii.
:22:16
Pelkäänpä, ettei kartanosta
pääse pois tänä iltana.
:22:20
Mitä?
:22:22
Olette tietysti enemmän kuin
tervetulleita jäämään yöksi tänne.
:22:28
Minusta meidän ei pitäisi.
Meillä on muita suunnitelmia
:22:32
Pelkäänpä, ettei
ole muuta keinoa.
:22:35
Ramsley vie teidät
huoneisiinne.
:22:52
Luulen, että lapset viihtyvät
tässä huoneessa.
:22:59
- Kyllä. Erittäin kodikasta.
- Kyllä te pärjäätte.
:23:04
Kuunnelkaa.
:23:06
Katsokaa vessaa vetäessä
kuinka nopeasti se täyttyy.
:23:09
- Hyvää yötä, isä.
- Hyvää yötä.
:23:16
Toivottavasti tämä huone
miellyttää teitä sekä rouvaa.
:23:22
Se on upea. On kuin viettäisi
yön hienossa hotellissa.
:23:25
Onko jotain muuta
mitä tarvitsette?
:23:27
Aiotko tuoda meille
suklaata?
:23:29
Anteeksi?
:23:30
Tiedäthän niitä pieniä, joita
hotelleissa laitetaan tyynyille.
:23:32
Joskus heillä on
suklaata tyynyillä.
:23:34
Heillä on suklaata tyynyillä...
:23:37
Valmiina.
:23:39
Mikä on hätänä?
:23:45
Ensinnäkään, meidän
ei edes pitäisi olla täällä.
:23:49
Meidän pitäisi olla järvellä.
:23:50
Pitäisikö minun hallita
säätäkin?
:23:52
Se ei ole asian ydin.
:23:53
Et voinut vastustaa.
Sinun piti tulla.
:23:56
Anteeksi vain. Tämä on hieno
tilaisuus meille kaikille.
:23:59
Ei meille, vaan sinulle.