:39:00
- Totta kai, sir.
- Kyllä, sir.
:39:02
Viimeiset järjestelyt
on tehty.
:39:04
Mikään ei enää häiritse
isännän suunnitelmia.
:39:19
Onneksi kuulin äänesi. Taidan tarvita
vähän apua, olen eksyksissä.
:39:22
En tiedä kuinka pääsen ulos.
:39:24
Olen pahoillani jos
kuulostan hengästyneeltä, -
:39:25
mutta minulle tapahtui
kummia vähän matkaa sitten.
:39:28
On aika toimia.
:39:30
Minun oli tarkoitus tavata herra
Gracey, mutta juutuin seinään.
:39:34
Peikot ja pirut
viime halloweenin, -
:39:37
herätä henget
soitolla tamburiinin.
:39:41
Kuulen sinut, mutta en
näe. Missä sinä olet?
:39:44
Olen madame Leota.
Kaiken tietäjä, henkien ääni.
:39:50
Ketä sinä etsit?
:39:57
- Päästä minut pois täältä!
- Vaiti! Ketä sinä etsit?
:40:00
- Etsin tietä täältä ulos.
- Sitten sinun täytyy etsiä sisältä.
:40:04
En halua etsiä sisältä. Haluan
etsiä ulkoa. Oletko kuuro?
:40:06
Tässä talossa asuu
suuri pahuus.
:40:08
Paholaisen kirous. Se etsii
sinua tuhotakseen sinut.
:40:11
Miksi jokin etsisi tuhotakseen minut?
Olen täällä vain myymässä taloa.
:40:13
Pimeyden henget,
tulkaa esiin haudasta.
:40:17
Nostakaa meidät pimeydestä,
ja näyttäkää meille tie takaisin.
:40:22
Pimeyden henget?
Ei mitään sellaisia.
:40:24
Et kyllä kutsu mitään
pimeyden henkiä esiin.
:40:26
Nostakaa meidät. Nostakaa
meidät takaisin valoon, -
:40:29
ja johdattakaa meidät
tämän myrskyisen yön läpi.
:40:35
Haluaisin todellakin
pysyä maassa.
:40:36
Pysyisin mieluummin maan tasalla.
Saisinko pysyä maan tasalla?
:40:38
Pahuus ja pimeys ovat
langenneet tänä yönä.
:40:41
Mutta nyt selvitäksesi,
tarvitset uuden näyn.
:40:45
Ensin tarvitsen
uudet alusvaatteet.
:40:46
Vain valo voi johdattaa sinua.
Seuraa sitä ja etsi tiesi kotiin.
:40:51
Oma koti kullan kallis.
:40:55
Menkää, herra Evers.
Perheenne on vaarassa.
:40:58
Henkennekin on vaarassa.
Murtakaa kirous.