1:02:00
Enkä minä voinut vain katsoa
vierestä, kun se sortui raunioiksi.
1:02:03
Lyö häntä turpaan, isä.
1:02:05
Kyllä, mutta ensin kerron hänen
isännälleen mitä todella tapahtui.
1:02:08
Isännän ei tarvitse
koskaan tietää.
1:02:09
Edward ja hänen rakkautensa
yhdistyvät jälleen, -
1:02:12
ja tämä kirous rikkoutuu.
1:02:14
Mutta hän on minun
vaimoni.
1:02:16
Mitä hän näkeekin sinussa,
en tule koskaan tietämään.
1:02:19
Mutta se on pienin
huolemme.
1:02:21
Ainut asia jolla on
merkitystä on se, -
1:02:23
että isännän tuskan
on loputtava.
1:02:25
Ja se päättyy tänä iltana.
1:02:28
Kirous rikkoutuu ja me kaikki
voimme vihdoin siirtyä eteenpäin.
1:02:32
Nyt riitti. Missä
minun vaimoni on?
1:02:35
Valmistautumassa
häihinsä, tietenkin.
1:02:37
Mihin häihin? Eivät he
voi mennä naimisiin.
1:02:39
Toinen on kuollut
ja toinen ei.
1:02:40
Totta, mutta se on
helposti korjattavissa.
1:02:44
Elämä on valitettavasti
niin arkaluontoinen aihe.
1:02:48
Jos kosket sormellakin vaimooni,
vannon että tapan sinut.
1:02:54
Kuinka mahtavaa.
Aiot tappaa kummituksen.
1:02:58
- Jätä hänet rauhaan!
- Lopeta!
1:03:04
Päästä heidät!
1:03:09
Sinä päästät lapseni ulos täältä,
viet minut vaimoni luokse, -
1:03:12
ja päästät meidät ulos
täältä välittömästi!
1:03:14
Tahdot ulos, hyvä on.
1:03:18
Anna kun ohjaan sinut ulos.
1:03:24
Nyt, viimeisen kerran.
Hyvää yötä, herra Evers.