:04:00
.אתה מסתכל מסביב, ואתה יודע
:04:03
."אתה אומר, "זה בשבילי
:04:04
.אני חושבת שזה מושלם
:04:06
.זה בדיוק מה שחיפשנו
:04:10
.אין מספיק תקעים
:04:11
.היי, חכה, מר. קולמן
:04:13
המקום שהראתי לך ברחוב סיקמור
:04:15
.היה מלא בתקעים
:04:17
.זה נכון
.היו הרבה
:04:19
.אבל המדרגות היו גבוהות מדי
:04:21
,כשנזדקן
.נוכל למעוד בקלות
:04:22
כל בית שאנחנו מסתכלים עליו אתה
.מוצא משהו להתלונן עליו
:04:26
.אני פשוט יודע מה אני אוהב
:04:27
?אתה תרצה בגירושים
.כי אני יכולה לגרום לכך
:04:30
.היי, היי, היי, היי
.אין צורך בזה
:04:32
.אני הולך למצוא לכם בית
:04:35
אני מחויב למצוא את
.הבית המושלם בשבילכם
:04:37
.לא אכפת לי כמה זמן זה יקח
:04:39
בגלל שבאוורס ואוורס
,[גם: נצח נצחים]
:04:41
אנחנו רוצים שתהיו
.שמחים לנצח נצחים
:04:45
.סלחו לי לשניה אחת
.תנו לי לענות לשיחה הזו
:04:47
.מצטער
.אני כל-כך מצטער
:04:49
.שלום. נדל"ן אוורס ואוורס
.ג'ים אוורס
:04:51
?היי, מותק. מה קורה
?הם אהבו את הבית
:04:55
.כן, הבית הזה עדיין פנוי
:04:57
.ידעתי זאת
:04:58
.אמרתי לך שהם לא החלטיים
:05:00
.זהו מעוניין נוסף
:05:02
תשמע, אני בדרכי הביתה
.כדי להתכונן לארוחת הערב
:05:04
.אני מצפה להערב
:05:06
?ובכן, הזמנת [גם: אישרת] מראש
:05:07
,כן, ההזמנה היא לשבע
.אז אל תאחר
:05:10
.בסדר
.טוב, בשבע זה מושלם
:05:12
,ניפגש בשבע
.ונעבור על ההצעה שלך
:05:15
.בסדר, מותק
.נתראה
:05:17
?ראית מה עשית
:05:18
.אנחנו אוהבים את הבית
:05:21
.אנחנו אוהבים אותו
:05:23
.ובכן, אז, גברת קולמן
:05:24
,בהתחשב בכך
:05:25
.נשאר רק דבר אחד לעשות
:05:29
.בואו נחתום על כמה מסמכים
:05:33
.היי -
.היי -
:05:34
.לוריין וגרי
:05:36
.בדיוק כמו שהבטחתי, הנה ההצעה
:05:37
.חתומה, סגורה, ומסורה
:05:39
.תודה. תודה רבה
:05:41
.אנחנו כל-כך אסירי תודה
:05:43
.זוהי הסיבה לחגיגה
.תן לנו להזמין אותך למשקה
:05:46
.לא, באמת, אני לא יכול
.אישתי מחכה לי
:05:48
.זהו עניין חשוב בשבילנו
.אנחנו חייבים לחגוג
:05:51
.אני באמת לא יכול. אני מאחר -
.אנחנו מתעקשים -
:05:52
.בבקשה
:05:55
.בסדר. משקה אחד מהיר
.בסדר. משקה מהיר
:05:57
אדוני, אני יכול לקבל לכאן
?משקה ג'ינג'ר, בבקשה
:05:59
.לא. זה לא משקה