:42:07
!אבא -
!אבא -
:42:09
!היי
?מייקל ומייגן, אתם בסדר
:42:10
.אנחנו בסדר, תודה
:42:12
.קחו את הדברים שלכם
.בואו נצא מפה
:42:13
.יש לנו בעיה
:42:14
?בגלל הגשם
.נתרטב קצת
:42:16
בואו נמצא את אמא שלכם
.ונצא מפה
:42:18
.חוששני שזה לא אפשרי
.היא לא יכולה לעזוב
:42:21
?ולמה לא
:42:22
!בגלל שהיא לא יכולה
:42:23
.אם יכולתי לספר לך, הייתי מספר
?אבל אני לא יכול, אז אני לא אספר, אוקיי
:42:27
...היי, ואיך
:42:29
.היי, תראה
.קדימה
:42:30
לאבא יש עוד הזיות. בואו נלך
:42:33
.הם רוחות, אבא -
.הם לא רוחות -
:42:34
אנחנו רק הוזים
.בגלל ארוחת הערב שאכלנו
:42:37
.זה היה העוף
.היה לזה טעם מוזר
:42:39
!זה לא העוף
:42:40
.זה בסדר. זה לא העוף
.אבל אנחנו יוצאים מפה
:42:43
.אבל אנחנו צריכים לעזור להם
:42:44
.אנחנו לא יכולים לעזור למתים, חמודה
.הם מעבר ליכולתנו
:42:47
.האדם מדבר בהגיוניות
:42:49
כל אחד צריך לשמור את אפו
.בענייניו שלו
:42:51
אבל אנחנו צריכים לעזור להם
.להפיג את הקללה
:42:53
?למה כולם מדברים על הקללה
:42:55
דיברתם עם הצוענייה
הירוקה והמשוגעת
:42:57
?ממשקולת הניירות הענקית
:42:59
.אנחנו חייבים לחזור ולראות אותה
:43:00
.לא לחזור. אני לא חוזר -
!אבל, אבא -
:43:03
.הם סובבו אותי בחדר
:43:05
,היי, קשרו אותי לכיסא
:43:06
וסובבו אותי בחדר
.עם תזמורת שעוקבת אחרי
:43:08
!אני לא הולך לחזור לשום מקום
!שכח מזה, קאספר
:43:10
.אבא אמא בצרות
:43:12
?איזה מין צרות
:43:27
.היא מתה בבית זה
:43:31
.היא היתה כה צעירה
:43:34
.היא היתה כה יפה
:43:37
היא היתה מאוהבת עם
.יורש הטירה הזו
:43:41
.סבא שלך
:43:43
והוא אהב אותה
.יותר מהחיים עצמם
:43:49
אך הם היו מעולמות שונים
.ולא יכלו להתאחד יחדיו
:43:57
?איך היא מתה, מר. גרייסי