:09:04
- Neþinau.
- Kurgi ne.
:09:06
Ðitai gali þiûrëti, o
uþmuðti vorà bijai.
:09:10
Þurnalà reikia susukti ir kad uþmuðti
vorà, turi stipriai uþsimoti.
:09:17
Jei smûgiuosi stipriai, já uþmuði.
Jei smûgiuosi silpnai, jis bandys pabëgti.
:09:24
Imk þurnalà ir uþmuðk.
:09:27
- Nenoriu jo uþmuðti.
- Turi já uþmuðti.
:09:31
Tëti, að bijau vorø.
Negaliu jo uþmuðti.
:09:35
Leisk tau kai kà paaiðkinti.
:09:37
Visà savo gyvenimà teks
susidurti su vorais.
:09:40
Tikrai?
:09:41
Tik stengiuosi pasakyti,
kad nieko nebijotum.
:09:47
Að tavo tëtis. Að nieko nebijau, tiesa?
Tu mano sûnus ir tu já uþmuði.
:09:52
Nagi, uþmuðk já.
Tau pavyks.
:09:55
- Að negaliu.
- Tu gali.
:09:57
- Uþmuðk vorà.
- Að jo neþudysiu!
:10:04
Patenkintas?
:10:05
Ne, nepatenkintas, Megan.
:10:07
Bandþiau paaiðkinti kaip
svarbu yra uþmuðti vorus!
:10:11
Kaip pasakysi.
:10:14
- Jis uþ senojo kelio.
- Puiku.
:10:18
Tai senas namas, Ms. Evers.
Ir mano klientas susirûpinæs.
:10:24
Negalëtumëte ateiti viena,
kad aptarti situacijà?
:10:29
- Mes su vyru dirbame kartu.
- Ðeimininkas taip paprastai nepriima lankytojø.
:10:34
Ið nuotraukos, jis mano, kad
jûs verta pasitikëjimo.
:10:39
- O dël jûsø vyro, jis nëra tikras.
- Gavote mûsø bukletà.
:10:45
Ðeimininkas nori susitikti
su jumis rytoj vakare.
:10:49
Labai gaila, bet rytoj
turëjau savo planø.
:10:53
Kas tai?
:10:54
Atleiskite sekundëlei.
:10:56
- Nori, kad mes apþiûrëtume namà.
- Koks adresas? Kur tai?