:20:07
Tai mano þmona, Sara.
Susipaþink su Mr. Gracey.
:20:11
Malonu susipaþinti, Mr. Gracey.
:20:13
O tai mûsø duktë, Megan,
ir sûnus, MichaeI.
:20:21
Turite labai graþius
vaikus, Ms. Evers.
:20:25
Ðiaip, juose yra
ir mano chromosomø.
:20:29
Vaikai.
Madam.
:20:32
O, kaip miela.
:20:34
Gerai.
:20:39
Dëkui.
:20:41
Ðeimininkas buvo labai pamalonintas,
kai suþinojo, jog jûs atvyksite.
:20:47
Nebûtume jums skambinæ, bet mes
neturëjome kito pasirinkimo.
:20:52
Pas jus yra termitø? Dideliuose
namuose visada jø yra.
:20:56
Ne. Bet paskutiniu metu
padaugëjo... bruzdëjimø.
:21:03
Kà manote apie ðá namà, Ms. Evers?
:21:07
Manau, jis neátikëtinas.
:21:10
Italiðka átaka, renesanso stilius.
Dëmesys detalëms stulbina.
:21:16
Niekada nematëme nieko
panaðaus. Bent jau að.
:21:19
Daug kruopðtumo ir meilës
ádëta á ðiø rûmø statybà.
:21:37
Ðá namà að paveldëjau.
:21:40
Gimdamas.
:21:43
Bet vëliau tapo sunku.
:21:46
Sakykite, Mr. Evers.
Jûs tikite vaiduokliais?
:21:52
Vaiduokliais?
:21:54
Aiðku tikiu, bet nemanau, kad
tai reikëtø átraukti á sàraðà.
:21:59
Turite pasakoti apie savo graþias vonias, tualetus,
o vaiduoklius atidëti á ðalá. Taip geriau.