1:04:05
Ðie namai taip ilgai laukë
kol pakils tamsos uþdanga.
1:04:11
Ir ðá vakarà, po tiek laiko,
galiu uþbaigti ðià istorijà.
1:04:25
Sara?
1:04:26
Ar tikite, kad meilëje yra
antras ðansas? Atleidimas?
1:04:32
Taip, tikiu.
1:04:36
- Ar prisimenate?
- Ko?
1:04:39
- Mr. Gracey, jums viskas gerai?
- Nejaugi neatpaþásti manæs?
1:04:44
Jei tik galëèiau, tai
padëèiau tau prisiminti.
1:04:48
- Prisiminti kà? Jûs gàsdinate mane.
- Kur tai nutiko.
1:04:53
Kur mes praleidome paskutinæ akimirkà.
Kur mes ðokome paskutiná kartà...
1:04:58
Prieð tau nusiþudant!
1:05:01
Dabar tu sugráþai ir
mes galime bûti kartu.
1:05:05
Kodël tu neprisimeni?
Tu buvai mano pasaulis!
1:05:09
Mylëjau tave labiau
nei gyvenimà!
1:05:11
- Paleisk mane!
- Kodël tu neprisimeni?
1:05:17
Tu esi ji. Tu - EIizabeth.
Privalai bûti!
1:05:21
Nejaugi nejauti?
Að tavo vienintelë meilë.
1:05:24
Dabar mes galime bûti kartu.
Nejaugi nesupranti?
1:05:28
- EIizabeth, turi paklausyti manæs.
- Að ne EIizabeth!
1:05:31
- Praðau! Maldauju tavæs.
- Palik mane ramybëje!
1:05:41
Ji nieko neprisimena.
Tai ne ji.
1:05:46
Tai ji, sere. Èigonë iðpranaðavo
jos sugráþimà.
1:05:51
Tas laikas atëjo.
Geriau bûk pasiruoðæs.
1:05:56
- Bet ji nieko neprisimena.
- Su laiku ji prisimins.