:08:00
Wat?
:08:00
We gaan er tussen uit naar het meer
:08:03
zoals we dat vorig jaar het hele weekend
hebben gedaan met de kinderen.
:08:06
-Hoe klinkt dat?
-Spreken we dit werkelijk af?
:08:08
Ja. Wat denk je hiervan?
Afgesproken.
:08:10
Wat denk je hiervan?
:08:12
Dat is afgesproken.
Dan ga ik het nu de kinderen vertellen.
:08:14
Das goed?
Oké. prima.
:08:16
Megan en Michael ,
groot familie avontuur!
:08:18
Hé!
Michael Jordan Evers!
:08:21
Aah ! Aah !
:08:22
Hé!
Whoa, whoa, whoa!
:08:24
- Pap ! Daar zit een. . .
- Wat is het?
:08:26
- Er zit een spin in mijn kamer !
- Wat zit er?
:08:28
Er zit een spin in mijn kamer bij het raam.
:08:30
Waarom mol je het dan niet, man?
:08:32
Het is een reusachtige spin!
:08:34
Kom op.
Het is gewoon een spinnetje, Michael .
:08:35
Hoe groot is hij?
Wat is dit?
:08:37
Waar zit die spin?
:08:40
Wat? Man , je doet net alsof het een tarrantula is.
:08:42
Het is gewoon een spin.
:08:43
Je maakt van een mug een olifant, Michael .
:08:45
Je bent nu 10 jaar.
:08:46
Het is nu tijd om je te laten zien hoe
je een spin op de enige manier doodt.
:08:49
De meest effectieve manier om een
spin te verpletteren.
:08:51
Je neemt een tijdschrift.
Maakt niet uit wat voor een.
:08:54
Sommige gebruiken ''Life''
of ''Time'' of. . .
:08:59
Dit is mijn ''Sports Illustrated''
Swimsuit Edition .
:09:02
Wat doe je hiermee?
:09:04
-Ik weet het niet.
-Tuurlijk , goed.
:09:06
Als je hier naar kunt kijken,
zou je genoeg durf moeten hebben
:09:08
om een spin op de juiste manier te doden.
:09:10
Dus ik rol dit op zodat je het
stevig vast kunt houden.
:09:13
Je houdt de spin scherp in de gaten.
Je komt op hem af vanaf de zijkant.
:09:15
Daarmee kun je lekker krachtig
uithalen.
:09:17
En je moet van de zijkant komen
om hem lekker plat te walsen.
:09:20
En dan moet je wel van deze zijkant
komen want dan kan hij zeker niet ontsnappen
:09:23
voor het geval hij toch wil gaan. . .
:09:24
Je pakt het en je ramt erop.
:09:25
Ga je gang.
Wals hem plat die spin.
:09:27
Ik wil hem helemaal niet plat walsen.
:09:29
Kom op, je moet hem gewoon plat
walsen, Mike. Walsen.
:09:31
Pap , Ik ben bang voor spinnen.
Ik durf hem niet plat te walsen.
:09:35
Ik zal je eens wat uitleggen.
:09:37
Je hele leven zal je te maken hebben
met spinnen, oké?
:09:40
Mijn hele leven?
:09:41
Wat ik je wil zeggen is,
je moet gewoon niet bang zijn.
:09:45
Als mensen het weten,
dan gaan ze het tegen je gebruiken.
:09:47
Ik ben nergens bang voor.
Ik ben je vader, of niet?
:09:49
Jij bent mijn zoon.
Sla die spin plat.
:09:51
Ik kan die spin echt niet slaan, pap.
:09:52
Kom op, plat walsen.
Je kunt het. Sla plat die spin.
:09:55
- Ik wil hem niet plat walsen.
- Jawel, je kunt het. Kom op.
:09:57
Maak de spin af.
Dood de spin.
:09:59
Pap, Ik kan het niet.
Ik kan hem niet plat walsen!