:12:00
MICHAEL:
Zijn we nog steeds hier in Amerika?
:12:04
JIM: We zijn er, daar is het.
Oké? Zo goed?
:12:18
Ja, dat noem ik nog eens een hekwerk.
:12:21
They must have a big
possum probIem down here.
:12:24
That's some big possum .
:12:34
Wisten ze niet dat wij kwamen?
:12:35
Natuurlijk wisten ze dat wel.
:12:36
Misschien hebben ze een intercom of zoiets.
:12:39
Hallo?!
:12:43
Hallo!
De Evers zijn er!
:12:49
Ja, we zijn er!
:12:53
Niemand thuis.
:12:55
Nu moet ik naar buiten door de modder
met mijn nieuwe schoenen.
:13:13
Wauw.
:13:16
Hoe komen we binnen?
:13:19
Waarom geef je mij geen zetje,
dan ga ik achterom kijken?
:13:22
Ze zullen wel oud zijn.
We zullen ze overvallen.
:13:23
Je zult ze waarschijnlijk doden.
:13:25
Laten we gaan.
Het wordt al laat.
:13:28
Weet je, Sara,
je geeft zo makkelijk op.
:13:30
Je moet wat geduldiger zijn.
De Evers manier is gewoon even geduld hebben.
:13:42
Oké dan.
We kunnen weer.
:13:44
Laten we gaan, kom op.
:13:46
Laten we dit doen.