:31:25
Oh , Ramsley.
Ben jij het.
:31:27
Hoe kan ik U van dienst zijn?
:31:28
Ja.
:31:30
Ik was alleen op zoek naar mijn man.
:31:32
Ah , natuurlijk.
:31:34
Ik heb hem in de bibliotheek gelaten.
:31:36
Hier recht door.
:31:41
Schatje, het is al laat.
Laten we niet meer vechten.
:31:44
Kom je naar bed?
:31:46
Oh !
Het spijt me.
:31:48
Ik dacht dat je mijn man was.
:31:50
Kan ik je daar mee helpen?
:31:51
Ramsley heeft er een hekel aan als
ik dingen laat rondslingeren.
:31:54
Ja.
Hij lijkt me erg proper.
:31:56
Hij stuurt menigeen die kant op.
:31:58
Als je hem een maal kent, dan
valt het allemaal wel mee.
:32:01
Maar hij is erg. . .
:32:05
Hij is erg lief.
:32:07
Dank je wel .
:32:09
Hij is als een vader voor me.
:32:11
Mr. Gracey,
Mag ik U iets vragen?
:32:15
Ja. Natuurlijk.
Alles.
:32:18
Dit huis.
:32:19
Het is al generaties in uw familie.
:32:22
Het is uw huis.
:32:24
Waarom wilt u het dan verkopen?
:32:28
Deze muren zijn allen gevuld met
zoveel herinneringen.
:32:33
Sommige pijnlijke.
:32:40
Als U het wilt begrijpen,
dan moet ik U het volgende laten zien.
:32:45
Het is al goed.
Je hoeft niet bang te zijn.
:32:52
Hoewel het er een beetje onfris en
vaag uit kan zien
:32:54
van hoe het werkelijk is geweest,
:32:56
Dit huis stond eerst vol met zoveel
dingen.
:32:59
Zoveel om te leven.