:05:02
Pappa, titta.
:05:21
Redo?
Eld!
:05:40
Pappa?
:05:41
Ja, min son?
:05:42
Jag ser döda människor.
:05:51
Förlåt?
:05:52
Varför är alla dessa
spöken kvar här?
:05:54
När de dog kunde de
inte hitta ljuset.
:05:57
Och nu...
:05:58
Nu är de fångade.
:06:00
Dömda att gå omkring
på jorden i all evighet.
:06:08
Trevligt.
Trevligt job.
:06:27
Okej.
:06:29
Ahhh!
:06:30
Vad gör du här?
:06:31
Kan de se oss?
:06:33
Nej.
Naturligtvis inte.
:06:35
Jo det kan jag.
Jag tittar på er nu i era dumma hattar.
:06:38
Lyssna inte på honom.
Han ljuger.
:06:42
Jovisst. Kom nu barn.
Seså kom nu.
:06:46
Jag kan svära på att
han tittade rakt på mig.
:06:49
Han är ett medium.
:06:56
Detta var hennes bröllopsklänning.
:06:59
Den är underbar.