:09:06
Pappa där är det!
:09:19
Okej.
Vi hittade det.
:09:24
Okej ungar.
Håll er nära.
:09:41
Titta.
:09:43
Det är en varning.
:09:45
Hur vet du det?
:09:47
Jag har läst latin i
tre år, pappa.
:09:49
Du tyckte det var dumt,
kommer du ihåg det?
:09:51
Du sa att det var ett dött språk.
:09:53
Se hur fel jag hade om det.
:09:56
"Tag er i akt alla som stiger in.
:09:59
Detta är dödens passage."
:10:04
Vad gör du?
:10:06
- Jag gillar inte latin.
- Hallå, vänta Michael.
:10:09
Du är tio år gammal nu.
Du måste börja bli en man.
:10:11
Jag har just fyllt tio.
Jag har inte vant mig ännu.
:10:18
Okej.
Så här gör vi.
:10:19
Megan, stanna här med din bror.
:10:21
Va?
:10:21
Jag lämnar honom inte ensam här ute.
:10:24
Ni stannar tillsammans.
:10:25
Jag går in och tar
hand om det här
:10:28
Okej.
:10:29
Då så.
:10:35
Okej.
:10:52
Okej.
:10:54
Då så.