:16:00
Okej.
Kom igen! Kom, kom, kom!
:16:05
Kom igen!
Skynda er!
:16:07
Vänta!
:16:08
Kom igen!
Skynda er!
:16:11
Michael!
Michael, öppna dörren.
:16:13
Michael, den är låst från utsidan!
:16:15
Michael, öppna dörren.
Öppna dörren. Michael!
:16:18
Pappa det är spindlar överallt,
och jag har ingen tidning.
:16:21
- Michael, är du rädd?
- Ja.
:16:23
Michael, det är okej att vara rädd.
Alla blir rädda ibland.
:16:26
- Pappa är rädd just nu.
- Är du?
:16:28
Ja, jag är väldigt rädd.
Öppna dörren nu snälla!
:16:30
Michael, öppna dörren
annars slår jag ihjäl dig!
:16:33
Det är toppen.
Håll honom lugn.
:16:34
Michael, lyssna det är
okej att vara rädd.
:16:36
Alla blir rädda då och då.
:16:38
Du kan inte låta det hindra dig.
:16:39
Michael, om du tror
att du är rädd nu,
:16:41
vänta tills zombierna kommer ut!
:16:42
Vilka zombier?
:16:44
Michael!
Michael, du.
:16:45
Öppna dörren bara.
Snälla.
:16:47
Öppna dörren nu.
:16:48
Pappa, de kommer!
:16:51
Michael, öppna
dörren på en gång.
:16:52
Öppna dörren!
Öppna dörren!
:16:56
Öppna dörren på en gång!
Öppna dörren!
:17:08
Lås den! Lås den!
:17:10
Okej.
Kom nu!
:17:12
Då så.
:17:14
Okay. Då så.
Få bort dom!
:17:16
Se så.
Få bort dom.
:17:18
Då så. Vi fixade det.
Är du okej?
:17:22
Min modige lille man.
Se så.
:17:24
Då så.
Är du okej?
:17:25
Ja.
Har du nyckeln?
:17:29
Åh nej.
:17:31
Vänta.
Ja jag har den. Jag har den.
:17:33
Här är den.
Då så.
:17:36
Nu, vi var i helvetet och
tillbaka för den här.
:17:38
Vart finns dörren ut härifrån?
:17:40
Först måste ni hitta kofferten.
:17:42
Koffert?
:17:43
Ja, koffert.
:17:45
Inte dörren?
:17:46
Nej. Inte dörr.
Koffert.
:17:49
Allt du sa att jag var tvungen att hitta nyckeln!
Jag har nyckeln.
:17:52
Nu berättar du om en koffert!
:17:54
Nyckeln är ju lösningen
på allt, eller hur?
:17:56
Jag gör inte reglerna.
Jag bara jobbar här.
:17:59
Ok, det var sista gången.