The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:03
Ama, kocam ve ben
bir takým olarak çalýþýrýz.

:10:05
Efendim, genellikle
ziyaretçi kabul etmez.

:10:08
Ama, sizin fotoðrafýnýzdan,
:10:11
sizin güvenilir bir yüze sahip
olduðunuzu düþündü.

:10:13
Kocanýzla ilgili olarak,
farklý hissetti.

:10:17
Oh. El ilanýmýzý almýþsýnýz.
:10:19
Efendim, yarýn akþam sizinle
buluþmayý diliyor.

:10:23
Oh, çok üzgünüm.
:10:24
Ama yarýn, bozulamayacak
planlarýmýz var.

:10:27
Kim o?
:10:28
-Bir saniye lütfen
-Kim o?

:10:29
Birisi bir ev hakkýnda arýyor.
:10:31
Adres ne?
Nerede?

:10:35
Sara, bu yer neresi
biliyor musun?

:10:37
Buradaki yerler büyük,
multimilyon-dolarlýk köþkler.

:10:39
Bu büyük olabilir.
:10:40
Ya bizim büyük aile maceramýz?
:10:44
Yalnýzca küçük bir sapma.
:10:46
Ne kadar sürecek?
:10:48
20 dakikadan fazla deðil.
En fazla 20 dakika.

:10:50
Çocuklar heyacanlý olacak.
:10:51
Anne ve Baba'yý gerçek bir
Gayri Menkul iþinde
göreceksiniz.

:10:54
Biri beni mi arýyor.
Kim arýyor beni?

:10:58
Alo. Jim Evers,
Evers & Evers Gayri Menkul.

:11:00
Stan, nasýlsýn?
En son ne var?

:11:04
Gerçekten mi?
Selmer mülkü mü?

:11:06
Yarýn?
:11:08
Vay canýna. Þu an biraz
þehir dýþýndayým.

:11:11
Hey. Ama, hey, dinle.
Belki erken dönebilirim.

:11:14
Oh, hayýr.
Erken dönemem.

:11:17
Hayýr, erken dönemem.
:11:18
Belki de bunu Pazartesi
halletsek daha iyi olacak.

:11:20
Tamam mý?
:11:21
Pazartesi?
:11:22
Pazartesi çok iyi.
:11:24
Tamam.
Pazartesi senle konuþurum.

:11:25
Pazartesi günü konuþacaðýz.
:11:30
Hala Amerika'da mýyýz?
:11:34
Ýþte burda, tam burda.
Tamam? Pekala?

:11:48
Evet, ne kapý ama.
:11:51
Burada büyük bir opussum
sorunu yaþýyor olmalýlar.

:11:54
Yani büyük bir opussum.

Önceki.
sonraki.