The Haunted Mansion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:51:11
Çingene benden
neyi aramamý istedi?

:51:14
Bir mezar ara...
:51:19
-Adý olmayan bir mezar ara.
-Aah!

:51:21
Oh!
Senin sorunun ne?

:51:23
Öyle birden ortaya
çýkamazsýn.

:51:26
Sana Michael ile kalmaný
söylemiþtim sanýrým.

:51:27
Bulamayacaksýn diye
endiþelendim.

:51:30
Bunun yanýnda,
Michael iyi.

:51:33
Dedi ki, ''adý olmayan
Kara Mezarý bul,

:51:35
yoksa yakýnda sizin kaderiniz de
ayný olacak.''

:51:44
Bu olmalý.
:51:46
Ýyi iþ baba.
:51:51
Bu yer beni resmi olarak
hasta etmeye baþladý artýk.

:51:53
Ve kim için buradayýz?
:51:55
Çünkü ben evi geçin diyen kiþi
olma sorumluluðunu ciddiye alýyorum diye.

:51:58
Sizin, bende olmayan
her þeye sahip olmanýzý istiyorum.

:52:01
Kötü bir çocukluk geçirdiðini
bilmiyordum.

:52:02
Kötü bir çocukluk geçirmedim.
:52:04
Peki neden sende olmayan
þeylere sahip olmamýz gerek?

:52:06
Çünkü...
:52:08
Hey, beni kandýrma,
:52:09
seni ufak Latince konuþan
13 yaþ.

:52:12
Bunu halledelim.
Tut.

:52:14
Þimdi iki elinle tut.
:52:29
Aah! Phew!
:52:34
Oh, adamým.
:52:38
Bir saniye
:52:40
Rahatsýz ettiðim için
üzgünüm.

:52:44
Oh!
:52:46
Aah. Ugh.
:52:48
Oh, hayýr.
Ew.

:52:50
Aah.
:52:57
Tamam.
Pekala.

:52:59
Þimdi, bu zor deðildi, di mi?

Önceki.
sonraki.