1:06:00
Знаеш го, нали?
- И аз те обичам.
1:06:07
Здравей.
1:06:10
Извинявай, че закъсняхме.
1:06:12
Майко, това е Стина Полсън.
Стина, това е майка ми.
1:06:16
Колко прекрасна!
Заповядайте.
1:06:21
Фъргюс Фолс е чуден град.
В близост имаме и езеро, и река.
1:06:30
Баща ми притежава
малък склад за дървесина.
1:06:35
Много е неорганизиран.
Като се пореже, изобщо не се мие.
1:06:39
Инати са нашите исландци.
1:06:43
Като дете дори не знаех,
че ни викат исландци.
1:06:48
Майка ми е точно обратното
на баща ми.
1:06:51
Масата за вечерята в събота
я слага предишната вечер.
1:06:55
Може да се каже, че хваната
в двете крайности,
1:06:59
реших да избягам,
като дойде време за колеж.
1:07:03
Далече от влиянието им,
така да се каже.
1:07:05
Така дойдох в Ню Йорк.
- Не съм ходила в средния Запад,
1:07:08
но съм сигурна,
че ще ми хареса.
1:07:11
Колмън, ти не би ли искал
да идеш там?
1:07:14
Последна спирка -
Ню Йорк Сити!
1:07:24
Стина?
1:07:27
Скъпа, почти пристигнахме.
1:07:39
Скъпа?
1:07:57
Не мога да го направя, Колмън.