1:33:03
Ти си писателят, нали?
- Така е.
1:33:07
Кълве ли?
- Не много.
1:33:13
За какво си мислите тук,
когато рибата не кълве?
1:33:17
Мислех си, че ако имах син,
сега щеше да е тук с мен.
1:33:21
За това си мислех,
когато ти се зададе.
1:33:27
Какви книги пишеш?
- За хора като вас.
1:33:33
С проблеми.
- Живееш в хижата на Мишел, нали?
1:33:38
Край езерото.
1:33:42
Как се казва някоя от книгите?
- "Човешко петно".
1:33:46
Ще ми я дадеш ли?
- Не е довършена.
1:33:50
Ще ви изпратя екземпляр.
1:33:59
Започнах да ловя риба,
след като жена ми ме изостави.
1:34:04
Трябват ти само топли дрехи
и съответното оборудване.
1:34:09
Като това витло.
1:34:12
Пробиваш дупка в леда.
Това желязо минава през всичко.
1:34:17
После хвърляш влакно
с любимата стръв в дупката.
1:34:20
То привлича рибите долу
дори на тъмно.
1:34:24
А там долу е много тъмно.
1:34:29
Ако имах син...
1:34:32
...малко или много
моя плът и кръв,
1:34:37
на него бих казвал тези неща,
а не на теб.
1:34:43
Тук е студено.
- Вярвай, така е.
1:34:47
Ще си тръгвам.
- Вече си риболовец, нали?
1:34:52
Можеш да го включиш
в книгата си.
1:34:53
Ще го сторя.
- И знаеш тайното ми място.
1:34:59
Вече знаеш всичко,
нали, г-н Закерман?