:32:02
Nepokouej se na mì zapùsobit.
:32:05
Proè spolu musíme mluvit?
:32:10
Dobøe.
Dobøe, a je po tvém.
:32:18
- Myslela jsem, e jsem èarodìjnice.
- Èarodìjnice, proè èarodìjnice?
:32:23
Teï je øada na tobì.
:32:28
- Rád bych vìdìl, jaké je milování...
- ukání.
:32:31
Dobøe. Tak ukání
se starým dìdkem?
:32:39
Je to perfektní.
ádná pøekvapení.
:32:48
Jaké to je být bez práce?
:32:51
Jsem osamocený.
Asi jako ty.
:32:55
Øada je na mnì, e?
:32:57
Kromì toho rozbitého auta
asi nic dalího nemá.
:33:01
ádné knihy, ádné obrazy...
:33:05
Práce je nepøítel mylenek.
:33:14
Tak jo. Mùj ivotní pøíbìh.
Tohle chce slyet?
:33:21
Dobøe.
:33:26
Kdy jsem vyrùstala,
mìla jsem toho spoustu.
:33:30
Mùj otec byl bohatý.
Hodnì bohatý. Spousta sluhù.
:33:36
Ti se starali o vechno.
:33:42
Nevìøí mi?
:33:44
- Ano, vìøím ti.
- Pak se rodièe rozvedli
:33:47
a matka se znovu vdala.
:33:51
Problém byl, e mùj nový otec
mì musel poøád oahávat.
:33:55
Pohádky byly jeho specialitou.
"Zlato, øeknu ti pohádku na dobrou noc."