:12:04
Der har du din bog, Nathan.
Må jeg kalde dig Nathan?
:12:08
- Hør her, dekan...
- Bare Coleman. Titlerne er fortid nu.
:12:13
Jeg beklager, men...
jeg skriver fiktion...
:12:17
Det bliver en ny
"Kandidaten fra Manchuriet".
:12:21
De myrdede sgu den forkerte!
På grund af ét ord.
:12:25
Gespenster!
:12:27
Gespenster!
:12:29
Det er jo ikke til at tro.
Nu skal du høre.
:12:35
Min far var værtshusholder
i New Jersey.
:12:40
Han var den eneste
jødiske værtshusholder i East Orange.
:12:44
Han nåede kun til syvende klasse.
:12:46
Men han gik meget op i
præcist ordvalg.
:12:49
Og jeg holder stadig fast i
hans anskuelse.
:12:55
Må jeg have lov at foreslå,
at du selv skriver den bog?
:13:03
Det burde jeg måske gøre.
:13:12
Jeg må hellere gå.
Må jeg spørge om noget?
:13:16
Hvorfor gemmer du dig
midt ude i skoven?
:13:19
- Gemmer mig?
- Er det ikke det, du gør?
:13:28
Hvad er det nu,
det hedder i en græsk tragedie?
:13:32
Når helten erfarer, at alt,
hvad han ved, er forkert?
:13:36
Det hedder peripeti eller peripeteia.
Der er frit valg.
:13:42
Det er mig.
:13:46
Du spiller vel ikke gin-rommy?
:13:52
Og sådan begyndte
mit venskab med Coleman Silk.
:13:56
Og sådan kom jeg ud af
mit tilbagetrukne liv -
:13:59
- alene i en hytte ved en sø.