:37:00
Jeg skulle ikke have
ladet hende tage børnene.
:37:09
Er det i orden, jeg ryger?
:37:14
Hun ventede, til jeg var på afvænning.
:37:17
Hun sørgede for, jeg kom på afvænning,
så hun kunne tage børnene.
:37:22
Hun brugte det imod mig
for at tage børnene fra mig.
:37:26
Hun havde ikke ret til
at stjæle mine børn.
:37:30
Og nu knepper hun den her gamle jøde.
:37:38
Jeg skulle have dræbt hende dengang.
:37:41
Her er pænt.
:37:43
Jeg beklager,
men her er rygning forbudt.
:37:46
- Undskyld.
- Tak.
:37:50
Det er jeg ked af. De fleste
restauranter har rygeforbud nu.
:37:54
- Er det okay med dig?
- Ja ja.
:38:05
Coleman... jeg er ikke sikker på,
at det her er en god idé.
:38:10
Det er en udmærket fiskerestaurant.
:38:13
- Undskyld, jeg kommer for sent.
- Nathan, det er Faunia.
:38:18
Det er min ven Nathan Zuckerman.
:38:20
Nathan er forfatter. En god forfatter.
:38:24
- Hvad var det nu, den pris hed?
- Det er lige meget.
:38:28
Jeg prøver at lære Coleman gin-rommy.
:38:31
Du er da fuld af overraskelser.
:38:38
Du skulle bare møde
en af mine venner...
:38:41
- Coleman har fortalt meget om dig.
- Han har ikke fortalt en skid om dig.
:38:47
Har han fortalt,
at han knepper en rengøringsdame?
:38:50
- Hvorfor gør du det mod mig?
- Hvad?
:38:53
Hvorfor gør du det her?
Du ved godt, hvad jeg mener.
:38:58
Ville du have en at tale med?
Hyg jer. Jeg er skredet.