:59:02
'75?
:59:04
Had a place up in Brinsmade.
:59:06
I used to stop in on my way
back from fishing with my boys.
:59:13
Good prices, quality products.
:59:13
What's a couple of young folks
doing asking about a store
:59:15
that went under when
you were still in diapers?
:59:16
Thanks.
:59:17
Thanks a lot.
:59:20
Well, nothin' lasts forever
:59:22
But those moments
keep forever far away
:59:27
You didn't mention
that it was an old calendar.
:59:30
Sorry, my super-vision's
a little rusty.
:59:35
We're gonna find her, Lisa.
:59:35
We're going to Brinsmade.
:59:36
Are you from there?
:59:36
No. We're visiting a sick cousin.
:59:38
Brinsmade's been evacuated.
:59:52
You'll find your family member
at the high-school gym in Leeds.
:59:55
Evacuated? Why?
:59:57
Toxic spill. A truck collided with a train.
1:00:03
What kind of spill?
1:00:04
They don't tell me. They just tell me
to keep the cars out.
1:00:06
You're not afraid you're
standing downwind of something?
1:00:08
You folks turn around
and do like I said.
1:00:10
You'll find your
family member in Leeds.
1:00:18
Move along. Let's go.
1:00:22
Hold on tight
1:00:28
And I promise you, baby
1:00:30
It'll all be all right
1:00:33
I promise you, baby
1:00:38
It'll all be all right